Hai cercato la traduzione di where have you been hiding da Inglese a Persiano

where have you been hiding .
کجا غيب شدي .

where you been hiding .
کجا قايم شده بودين .

where have you been
کجا میتونی باشی

where have you been .
تا حالا کجا بودين .

where have you been?
کجا بودي

jurek , where have you been hiding her .
کجا قايمش کرده بودي .

mcnally , where have you been hiding this guy .
مک نالي تو اين آقا را کجا مخفي ميکردي .

liam , where have you been .
ليام ، کجا بودي تا الان .

where have you been? well...
کجا بودي ؟ خوب

christ where have you been .
خداي من كجا بودي .

have you been hiding from me?
از من پنهان مي کني?

my lady, where have you been?
بانوي من ، کجا بوديد

i like this one . tristan , where have you been hiding .
من اين يکي را دوست دارم تريستان ، کجا قايم شدي .

what is it where have you been .
چي شده معلومه کجايي .

but where have you been really?
اما واقعا كجا رفته بوده؟

both of you, where have you been?
شما دوتا ، کجا بودين؟

are you crazy where have you been .
ديوونه شديکجا بودي .

michael ellen , where have you been .
مايکل الن کجا بودي .

- where have you been?- whoa, whoa, whoa.
کجا بودي تا الان؟-