Hai cercato la traduzione di with s1u≠s1d, solutions are give... da Inglese a Persiano

that when the rewards are given , .
وقتي پاداشها داده بشن .

it was given by king surely.
حتما از پادشاه گرفته

a point whose coordinates are given by two numeric labels
نقطه‌ای که مختصاتش با دو برچسب عددی داده می‌شود

an example is given by formula_21.
به عنوان مثال formula_8.

it is a dagger given by lord kim myung.
این یک خنجره که به وسیله ی شاهزاده کیم میونگ مشخص شده

as they are given to drink of a wine sealed
(ساقیان حور و غلمان) به آنها شراب ناب سر به مهر بنوشانند.

simpler solutions are available for some special polygons.
راه‌حل‌های ساده‌تری نیز برای برخی چندضلعی‌های خاص وجود دارند.

scale over line (ratio given by two segments)
مقیاس‌بندی سراسر خط) نسبت داده‌شده با دو قطعه (

when it was an order given by my aunt or my brother...
...وقتی که برادرم یا خاله ام به من دستور میدادند

and in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
در آسمان، روزی شما است و نیز چیزهائی که بدان وعد و وعید داده می‌شوید. [[«رِزْقُکُمْ»: (نگا: هود / 6). «مَا تُوعَدُونَ»: آنچه به آن وعده داده می‌شوید و آنچه از آن بیم داده می‌شوید. اشاره به هرگونه خیر و برکت یا بلا و عذابی است که خدا به انسانها مژده داده، و یا انسانها را از آن ترسانده است، از جمله بهشت (نگا: نجم / 15).]]

a concrete example of this case was recently given by lee smolin.
یک مثال عینی در این زمینه اخیراً توسط لی اسمولین داده شده‌است.

pray, “my lord! if you show me the promise they are given,”
بگو پروردگارا اگر آنچه به آنان وعده داده شده است، به من بنمایانی [یا نه‌]

accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
آنچه را خدا ارزانيشان داشته است گرفته‌اند. زيرا پيش از آن نيكوكار بودند،

multiple solutions are often discussed in the context of research on problem solving (becker
راه حل های متعدد اغلب در زمینه تحقیق در مورد حل مسئله مورد بحث قرار می گیرند (بکر

for every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
معادل با هر دلاری که به برنامه زنان کمک می شود، بیست دلار به برنامه مردان کمک می شود.

and those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. right?
و آن راه حل ها به روشهاي گوناگون در دسترس شما هستند براي افرادي كه سرمايه ندارند. درسته؟

it will suddenly change angle of attack. in order to take deck wind and the disturbance wind ahead of carrier bow into consideration, their models are given by:
باد عرشه توسط حامل قایقرانی سریع ایجاد می شود که باعث می شود هوا نسبت به حامل سریع جریان یابد. باد مزاحم در جلو از تعظیم حامل ناشی از عرشه جلوی حامل ایجاد می شود ، زیرا هنگامی که عرشه جلوی حامل هوا را مختل می کند ، جریان هوای بالایی در نزدیکی لبه عرشه جلویی ظاهر می شود.

* nuclide masses are given by iupap commission on symbols, units, nomenclature, atomic masses and fundamental constants (sunamco)* isotope abundances are given by iupac commission on isotopic abundances and atomic weights== references ==* isotope masses from:* isotopic compositions and standard atomic masses from:*** half-life, spin, and isomer data selected from the following sources.
== منابع ==* isotope masses from:* isotopic compositions and standard atomic masses from:*** half-life, spin, and isomer data selected from the following sources.