Hai cercato la traduzione di within the contextual framework ... da Inglese a Persiano

within the movement.
در اون سازمان باشه روبرو نشدم

stay within the barricade .
با اون سنگربندي و بلوکهاي سيماني .

they are within the equipment .
داخل قسمت تجهيزات هستند .

find the board within the tree .
بورد ر از تو درخت پيدا کن .

died within the year of his birth.
او از مخالفان دودمان هاپسبورگ بود.

stay within the minutes . of course .
هميشه در دسترس باش . حتما .

all of them tested within the next hour .
همه اونا را در حدود يك ساعت ديگه تست كرده باشيم .

and another quartermillion projected within the year .
و 250 هزار نفر ديگه هم در طول سال .

lc: hopefully within the next two years.
لی کرونین: امیدوارم تا دو سال دیگه انجام بشه.

[all of] whom oppressed within the lands
آنان كه در شهرها سركشى كردند و از حد درگذشتند.

this frequency , it isnt within the human range .
اين فرکانس ، اين متعلق به دسته انسانها نيست .

... we should let our media write within the framework of the law and we should not impose restrictions on them.
از بعد اقتصادی، برخلاف محافظه‌کاران راست سنتی که طرفدار دیدگاه بازار آزاد هستند، رفسنجانی به یک اقتصاد ترکیبی معتقد است.

(antilinear maps are discussed in section 3.3).
(antilinear maps are discussed in section ۳.۳).

harry , some within the ministry would strongly discourage me .
هري ، يک مسائلي تو وزارتخونه پيش اومده که منو شديدا دلسرد کرده .

"* "contained within the framework of a story are the major story elements: characters, action, and conflict.
(bell ۲۰۰۴، p. ۱۶)* در چارچوب داستان چند عنصر مهم داستانی قرار می‌گیرند: شخصیت، کنش و کشمکش.

the solow–swan model is an exogenous growth model, an economic model of long-run economic growth set within the framework of neoclassical economics.
مدل رشد سولو یا مدل رشد سولو - سوان یک مدل رشد اقتصادی با ویژگی‌های برونزا بودن، بلندمدت بودن و در چارچوب نظریات مکتب کلاسیک است.

the paper presents a framework for entity identification and open source information cohesion within digital forensics domain. authors analysis using real world data demonstrated benefits of their framework in real world investigations.
این مقاله چارچوبی برای شناسایی نهاد و انعطاف پذیری منبع باز در حوزه دیجیتال قانونی ارائه می کند. تجزیه و تحلیل نویسندگان با استفاده از داده های دنیای واقعی مزایای چارچوب آنها را در تحقیقات دنیای واقعی نشان داد.

this chapter describes both the strategic issues that currently face african school design and planning, and also the contextual background to this
این فصل هم مسائل راهبردی که در حال حاضر با طراحی و برنامه ریزی مدارس آفریقا مواجه است و هم پیشینه زمینه ای این موضوع را شرح می دهد

* various energy conditions (including all of those mentioned above) are discussed in "section 2.1".
* various energy conditions (including all of those mentioned above) are discussed in "section 2.1".