Hai cercato la traduzione di you understand what i am saying da Inglese a Persiano

do you understand what i am saying?
آیا تو فهمیدی من چی گفتم؟

do you not understand what i am saying?
میفهمی چی داری میگی؟

you dont understand what im saying .
تو نميفهمي من چي مي‌گم .

don't you understand what i'm saying?
متوجه منظورم نيستيد؟

do you understand what i mean
میفهمی منظورم چیه ؟

did you understand what i said .
تو متوجه شدي که من چي گفتم .

you understand, i am sorry.
مي فهمي ؟ متاسفم ، متاسفم

i understand what you are saying,
ميفهمم چي ميگيد

do you understand what your mother is saying?
مي فهمي مادرت چي داره مي گه ؟

and get in trouble do you understand what i'm saying?
و توی دردسر خواهیم افتاد میفهمید چی میگم؟

do you understand what you're saying, walter?
متوجه هستي که چي داري ميگي، والتر؟

do you understand what im saying right now , at all .
اصلا ميفهمي که چي دارم ميگم همين الان .

you deserve so much better . you understand what im saying .
تو سزاوار بهتر از اينهايي ميفهمي که چي ميگم .

did you understand what i meant what you said .
منظور حرف منو متوجه ميشي چي گفتي .

i don't understand what you're saying.
من نمی‌فهمم چی میگی

do you understand what this means .
ميفهمي يعني چي .

im sorry . i dont understand what youre saying .
ـمتاسفم نميفهمم داري چي ميگي .

i can hear you . i am not deaf . i understand what you are saying .
ميتونم صداتو بشنوم . من ناشنوا نيستم . ميفهمم چي داري ميگي .

"so they may understand what i say:
[تا] سخنم را بفهمند،

now i understand . what .
حالا ميفهمم چي را .