Hai cercato la traduzione di 1539 da Inglese a Polacco

1539
1539

letter no 1539/2007
pismo nr 1539/2007

sec(2010) 1539 final
sek(2010) 1539 wersja ostateczna

1539–1544 ()** addendum text : pp.
1539–1544 (補遺)** uzupełnienie: ss.

commission regulation (eu) 2015/1539
rozporządzenie komisji (ue) 2015/1539

efsa journal 2010; 8(3):1539.
dziennik efsa 2010; 8(3):1539.

commission regulation (ec) no 1539/2006
rozporządzenie komisji (we) nr 1539/2006

decision (eu) 2016/1539 of the european parliament
decyzja parlamentu europejskiego (ue) 2016/1539

1308)*1539 – johannes lupi, flemish composer (b.
1441)* 1539 – johannes lupi, franko-flamandzki kompozytor (ur.

(notified under document number c(2001) 1539)
(notyfikowana jako dokument nr c(2001) 1539)

a 1539 cc model (12 cv) was produced between 1910 and 1912.
w latach 1910–1912 był produkowany dwunastokonny model o pojemności 1539 cm³.

regulation (ec) no 1539/2006 is amended as follows:
w rozporządzeniu (we) nr 1539/2006 wprowadza się następujące zmiany:

regulation (ec) no 1539/2006 should therefore be amended accordingly.
należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 1539/2006.

1539)* 1616 – william shakespeare, english playwright and actor (b.
3 maja) william szekspir, angielski poeta, dramaturg, aktor (ur.

1539)* november 27 – jacopo sansovino, italian sculptor and architect (b.
* 27 listopada – jacopo sansovino, włoski rzeźbiarz i architekt doby manieryzmu (ur.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document cese 1539/2008.
prezentację tę oraz sprawozdanie z obrad komitetu nad tym punktem zamieszczono w dokumencie cese 1539/2008.

===borough of st albans===st albans was an ancient borough created following the dissolution of the monastery in 1539.
=== st albans ===*w v wieku powstał w mieście pierwszy klasztor benedyktyński.

the annexes to regulation (ec) no 1539/2006 are amended in accordance with the annex to this regulation.
w załącznikach do rozporządzenia (we) nr 1539/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

having regard to council regulation (eec) n° 4136/86 of 22 december 1986 on common rule for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by commission regulation (eec) n° 1539/92 (2), and in particular article 13 thereof;
uwzględniając rozporządzenie rady (ewg) nr 4136/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. w sprawie wspólnej reguły przywozu niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z państw trzecich [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem komisji (ewg) nr 1539/92 [2], w szczególności jego art. 13,