Hai cercato la traduzione di 9) accessing the liability of a t... da Inglese a Polacco

the facilities of a third party;
systemów osoby trzeciej;

(b) the facilities of a third party;
b) systemów osoby trzeciej;

through the offices of a third party;
urzędy strony trzeciej;

depending on the availability of a third party
w zależności od dostępności strony trzeciej

(ii) through the offices of a third party;
ii) urzędy strony trzeciej;

transmission of information to a third party
przekazywanie informacji stronom trzecim

use precluded by the prior right of a third party,
zastosowań wyłączonych na mocy prawa pierwszeństwa strony trzeciej,

a liability claim from a data subject or a third party
roszczenie z tytułu odpowiedzialności podmiotu danych lub strony trzeciej

this is a third party computer
to jest komputer osoby trzeciej

cash injections from a third party;
dokapitalizowanie gotówkowe przez osobę trzecią;

the insurance is provided by a third party entity.
ubezpieczenie jest zapewniane przez jednostkę będącą osobą trzecią.

i have asked information from a third party)
wystąpiłem/-am z prośbą o informacje do osoby trzeciej)

debt securities guaranteed by a third party
dłużne papiery wartościowe gwarantowane przez osoby trzecie

jointly entrusted to a third party, or
wspólnie powierzona stronie trzeciej; lub

(b) jointly entrusted to a third party, or
b) wspólnie powierzona stronie trzeciej; lub

the links may be established through a third-party bridge.
można je ustanowić za pomocą mostka wideokonferencyjnego strony trzeciej.

a third party test report for the power cord.
sprawozdanie z badań przeprowadzonych przez osobę trzecią dotyczące przewodu zasilania.

guarantee, if any, given by a third party;
gwarancja, o ile ma to zastosowanie, udzielona przez stronę trzecią;

a third party can perform customer visits as well.
osoby trzecie mogą również przeprowadzać wizyty u klientów.

inviting the written comments of a third party having shown sufficient interest to be heard;
zapraszające do składania pisemnych uwag strony trzeciej, która wykazała swój uzasadniony interes odnośnie do przesłuchania;