Hai cercato la traduzione di absolute dust free loading da Inglese a Polacco

dust-free atmosphere
atmosfera bezpyłowa

provision of information on free loading space
dostarczenie informacji o wolnej przestrzeni ładunkowej

special lashings, assurance requirements and a risk-free loading can thus be guaranteed.
umocowania specjalne, w ten sposób można zagwarantować wymagania dotyczące zapewnienia i ładowanie bez ryzyka.

enzymes must be in liquid form or dust-free granulate.
enzymy muszą być w formie płynnej lub w postaci granulatu bezpyłowego.

slides should be stored dust-free and dry at room temperature.
szkiełka powinny być przechowywane w suchym, pozbawionym kurzu środowisku, w temperaturze pokojowej.

slides should be stored dust-free and dry at room temperature.
szkiełka powinny być przechowywane w suchym miejscu pozbawionym kurzu. w temperaturze pokojowej.

when dust free dye formulations or automatic dosing and dispensing of dyes are used by dye houses and printers to minimise worker exposure.
jeżeli w farbiarniach i drukarniach stosuje się preparaty barwnikowe bezpyłowe lub automatyczne dozowanie i rozprowadzanie barwników w celu ograniczenia narażenia pracowników.

the experiment should be performed in a dust-free (as far as possible) environment.
doświadczenie należy przeprowadzać w środowisku wolnym od pyłu (w jak największym stopniu).

economical, high accuracy, dust free for chemicals, pharmaceuticals, building materials as well as for the food industry.
oszczędnie, z dużą dokładnością, bezpyłowe - dla wyrobów chemicznych, farmaceutycznych, materiałów budowlanych i artykułów spożywczych.

to reduce the general risk of contamination, work in a dust-free atmosphere with scrupulously clean equipment and carefully washed glassware.
aby uniknąć ogólnego ryzyka zanieczyszczeń, należy pracować w środowisku bezpyłowym, przy użyciu skrupulatnie wyczyszczonego sprzętu i dokładnie wymytych wyrobów szklanych.

filter the solution through a 0,22 µm membrane filter and keep dust-free at 4 °c until further use.
przefiltrować roztwór przez filtr membranowy 0,22 µm i przechowywać do czasu użycia w temperaturze 4 °c, zabezpieczywszy przed kurzem.

together with our optimally designed nozzle systems, we offer virtually dust-free processing, thus making a contribution to protection of people and the environment.
w połączeniu z naszą złożoną techniką dysz osiągamy prawie bezpyłowe przygotowanie betonu i tym samym przyczyniamy się do ochrony człowieka i środowiska.

clean the slides (5.3), for example with ethanol, dry with dust-free paper, flame and cool.
oczyścić szkiełka (5.3) np. alkoholem etylowym, osuszyć bezpyłowym papierem, wykonać oczyszczanie płomieniowe oraz ostudzić.

any such materials should be dry, absorbent, dust-free, non-toxic and free from infectious agents or vermin and other forms of contamination.
wszystkie materiały ściółkowe powinny być suche, chłonne, niepylące, nietoksyczne i wolne od czynników zakaźnych lub szkodników oraz wszelkich innych form zanieczyszczenia.

this money, rather than being spent in a stupid, even idiotic manner, could be used as part of the real fight to achieve a clean, decent environment and clean, dust-free air, as well as getting rid of poisonous gases and ensuring clean water supplies, something that europe lacks and which will become increasingly scarce in the future.
pieniądze te wydane w sposób kretyński, durny, mogłyby być użyte na prawdziwą walkę o czyste, uczciwe środowisko, o czyste powietrze, niezapylone, zwalczanie trujących gazów i czystą wodę, której w europie brakuje i będzie brakować coraz bardziej.