Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
actinic keratosis
rogowacenie słoneczne
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
ak - actinic keratosis
rogowacenie słoneczne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
actinic (solar) keratosis
rogowacenie słoneczne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
actinic keratosis in adults
rogowacenie słoneczne u dorosłych
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
actinic keratosis (morphologic abnormality)
rogowacenie słoneczne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
keratosis actinic
rogowacenie słoneczne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
actinic keratosis on the face and scalp in adults
rogowacenie słoneczne na twarzy i owłosionej skórze głowy u dorosłych
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
rogowacenie słoneczne na tułowiu i kończynach u dorosłych
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
picato is used to treat adults with actinic keratosis.
lek picato stosuje sie w leczeniu osób dorosłych z rogowaceniem słonecznym.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this medicine is prescribed for the treatment of actinic keratosis in adults.
lek ten stosowany jest w leczeniu rogowacenia słonecznego u osób dorosłych.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
picato was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.
wykazano skuteczność leku picato w usuwaniu rogowacenia słonecznego ze skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
external genital warts, superficial basal cell carcinoma and actinic keratosis:
brodawki zewnętrznych narządów płciowych, powierzchowny rak podstawnokomórkowy oraz rogowacenie słoneczne:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
actinic keratosis is a skin lesion that develops after too much exposure to sunlight.
rogowacenie słoneczne to zmiana skórna rozwijająca się po nadmiernej ekspozycji na światło słoneczne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actinic keratosis lesions or fields should be evaluated three months after treatment.
zmiany lub obszary rogowacenia słonecznego należy ocenić po trzech miesiącach od zastosowania leczenia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
together, these actions lead to the death of the cells affected by actinic keratosis.
oba te działania prowadzą do śmierci komórek dotkniętych rogowaceniem słonecznym.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actinic keratosis is a condition not generally seen within the paediatric population and was not studied.
rogowacenie słoneczne to choroba, której na ogół nie spotyka się u dzieci i młodzieży i której nie badano w tej populacji.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if actinic keratosis is still present it should be re-treated in a second session.
jeśli nadal obecne są zmiany rogowacenia słonecznego, należy je ponownie poddać leczeniu w drugiej sesji terapii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
rogowacenie słoneczne twarzy i skóry głowy to stan przedrakowy, będący nieprawidłowym przerostem skóry, pojawiającym się po zbyt długiej ekspozycji na światło słoneczne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corresponding studies in human skin with actinic keratosis lesions and/or roughened surface were not performed.
nie przeprowadzono odpowiednich badań na skórze ludzkiej ze zmianami rogowacenia słonecznego i (lub) skórze o chropowatej powierzchni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lesions clinically atypical for actinic keratosis or suspicious for malignancy should be biopsied to determine appropriate treatment.
w przypadku klinicznie atypowych zmian rogowacenia słonecznego lub zmian podejrzanych o nowotwór złośliwy, należy przeprowadzić biopsję w celu ustalenia odpowiedniego leczenia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: