Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
position
pozycja
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.
uczestnicy bezpośredni są uprawnieni do wyznaczania adresowalnych posiadaczy bic, bez względu na ich siedzibę.
so we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.
wyhodowaliśmy więc muchy, których mózgi były mniej więcej losowo przyprawione komórkami sterowanymi światłem.
as such, each buffered ddr channel serves only a fraction of the total addressable memory space in a computer server.
jako taki każdy kanał buforowanej pamięci ddr obsługuje jedynie część całkowitego, adresowanego obszaru pamięci na serwerze.
any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register; and
nowych rejestrowanych przez nich uczestnikach pośrednich, adresowalnych posiadaczach bic lub podmiotach korzystających z dostępu wieloadresowego; oraz
such cb access should exclude all information on the participants’ customers except where such customers are indirect participants or addressable bic holders.
taki dostęp bc do danych nie powinien obejmować wszelkich informacji dotyczących klientów uczestników systemu, z wyjątkiem sytuacji, w których klienci ci są uczestnikami pośrednimi lub adresowalnymi posiadaczami bic.