Hai cercato la traduzione di adhere da Inglese a Polacco

adhere to the dosage.
należy przestrzegać zaleconego dawkowania leku.

they do not fully adhere
nie w pełni przestrzegać

policies adhere to larger manufacturers.
polityki stosować się do większych producentów.

so adhere to what is revealed to you.
przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione.

reminders to adhere to the dosing schedule
przypomnienie o przestrzeganiu schematu dawkowania.

we adhere to local minimum pay legislation.
przestrzegamy miejscowych przepisów ustawowych dotyczących płacy minimalnej.

so adhere to that which is revealed to you.
przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione.

to this end we adhere to the following principles:
w tym celu będziemy przestrzegać następujących zasad:

we also adhere to several self-regulatory frameworks.
przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych.

the participants are expected to adhere to these rules.
od uczestników oczekuje się przystąpienia do tych uregulowań.

you should adhere to all the guidelines which are mentioned.
należy stosować się do wszystkich wytycznych, które są wymienione.

and exhort your people to pray, and patiently adhere to it.
nakaż swojej rodzinie modlitwę i bądź w niej wytrwały!

statutory auditors should adhere to the highest ethical standards.
biegli rewidenci powinni przestrzegać najwyższych standardów etycznych.

fine droplets adhere uniformly to the inside wall of the capillary tube.
drobne kropelki przylegają jednorodnie do wewnętrznej ściany rurki kapilarnej.

cessda eric shall adhere to the principles of equal opportunity employment.
cessda eric przestrzega zasad dotyczących równości szans zatrudnienia.

glutinosity: tendency of cooked rice grains to adhere to each other.
kleistość: skłonność gotowanych ziaren ryżu do sklejania się ze sobą.

to prepare jetrea for intravitreal injection, adhere to the following instructions:
aby przygotować produkt leczniczy jetrea do iniekcji do ciała szklistego, należy postępować zgodnie z następującą instrukcją:

patients taking renagel should adhere to their prescribed diet and liquid intake.
pacjenci przyjmujący lek renagel powinni przestrzegać zaleconej diety i ilości spożywanych płynów.

to prepare lucentis for intravitreal administration, please adhere to the following instructions:
aby przygotować produkt leczniczy lucentis do podania do ciała szklistego, należy postępować według poniższej instrukcji:

to prepare signifor for deep intramuscular injection, please adhere to the following instructions:
aby przygotować produkt leczniczy signifor do głębokiego wstrzyknięcia domięśniowego należy zastosować się do poniższej instrukcji: