Hai cercato la traduzione di admittedly da Inglese a Polacco

this is admittedly a wise procedure.
takie prowadzenie interesu uznawane jest jako rozsądne.

admittedly, that right is not unconditional.
niewątpliwie prawo to nie jest bezwarunkowe.

admittedly they are two long-term loans.
chodzi wprawdzie o dwie pożyczki są długoterminowe.

soundness is deteriorating: admittedly, 43% have
racjonalność pogarsza: prawdą jest, że 43% z nich

admittedly, these questions of law arise in
chociaż niniejsze kwestie

these are admittedly only ruins, but we see them.
są to co prawda jedynie ruiny, jednak warto je zobaczyć.

admittedly, appropriate waivers and deferrals have been foreseen.
trzeba natomiast przyznać, że przewidziano właściwe przypadki odstępstw i odroczeń.

and, admittedly, it's in a very shorthand notation.
i, trzeba przyznać, jest to bardzo krótki zapis.

admittedly, there is much at stake for our ruling elite.
w anglji wyrażano się o powstaniu jako o ruchu, skazanym z góry na niepowodzenie.

admittedly, some aspects can be puzzling, and not only to outsiders.
przyznam, że niektóre kwestie mogą wydawać się dziwne nie tylko dla niewtajemniczonych.

putin’s biker bromance admittedly isn’t radically new.
romans putina z motocyklistami nie jest jednak znowu taką nowością.

admittedly, teachers retain substantial daily room for manœuvre in this area.
choć w takich od dawna zdecentralizowanych krajach jak

admittedly, nöhagen is not known as the throbbing heartbeat of the world.
rzeczywiście trzeba przyznać, że nöhagen nie jest pępkiem świata.

admittedly, it isn’t possible to do much in the garden at this time.
trzeba przyznać, że o tej porze roku nie ma w ogrodzie zbyt wiele do zrobienia.

which actually is admittedly not the intention of the labor party or socialist party.
które w rzeczywistoŠci nie jest wprawdzie zamiar partii pracy i partii socjalistycznej.

admittedly, many issues can cross over and actually involve two or more of these categories.
co prawda, wiele z tych spraw może się ze sobą przeplatać lub wnikać w więcej niż jedną z podanych kategorii.

admittedly there are some things we don't have: there is no curfew lockers
wprawdzie istnieją pewne rzeczy nie mamy: nie ma curfew kablowa sejfik

admittedly, all national authorities are obliged to help to achieve the result prescribed by a directive.
co prawda wszystkie organy krajowe są zobowiązane do osiągnięcia rezultatu wskazanego w dyrektywie.

admittedly, the powers of the community must be exercised in observance of international law, including provisions of international
jednakże konwencja z montego bay nie wprowadza norm, które miałyby być stosowane bezpośrednio i natychmiastowo względem jednostek i przyznawać im prawa lub wolności, które mogłyby podnosić wobec państw, niezależnie od postawy państwa bandery statku.

article 3 of the draft order admittedly provides details of the rate of financing for the proposed measures.
artykuł 3 projektu dekretu wnosi szczegółowe informacje dotyczące stawek finansowania planowanych środków.