Hai cercato la traduzione di advised da Inglese a Polacco

advised
zalecany

advised sale
transakcja sprzedaży, której towarzyszy udzielenie porady

be advised.
etc.

advised (a)
zalecany (a)

advised limit
wyznaczony limit

non-advised sale
transakcja sprzedaży, której nie towarzyszy udzielenie porady

uses advised against
zastosowania odradzane

hospitalisation is advised.
postępowanie w przypadku przedawkowania: zaleca się hospitalizację.

by all it is advised.
przez doradzenie wszystko.

breach an advised limit
przekroczyć wyznaczony limit

appropriate monitoring is advised.
zaleca się właściwe monitorowanie tych pacjentów.

you are hereby advised that:
niniejszym poucza się pozwanego, że:

patients should be advised to
nie przeprowadzono odpowiednich kontrolowanych badań u kobiet w ciąży.

a dose of 1 ml is advised.
zalecana jest dawka 1 ml.

doctors have advised the mild climate.
lekarze poinformowali, łagodny klimat.

you get annoyed for being advised?
a skoro jesteście napomniani...

it is therefore advised that when duloxetine
z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkt 4. 2 i 4. 4).

caution is advised in these patients.
należy zachować ostrożność u tych pacjentów.

the following dosage scheme is advised:
zaleca się dawkowanie produktu zgodnie z następującym schematem:

immediate discontinuation of product use is advised.
zaleca się natychmiastowe przerwanie podawania leku.