Hai cercato la traduzione di alignment with da Inglese a Polacco

non alignment with land networks
niewyrównanie z sieciami lądowymi

alignment with the financial regulation
dostosowanie do przepisów rozporządzenia finansowego

continue alignment with the acquis.
dalsze dostosowywanie prawa do dorobku wspólnotowego.

complete alignment with the acquis;
zakończenie dostosowania do dorobku;

alignment with other community policies
spójność z pozostałymi obszarami polityki wspólnoty

complete alignment with the eu acquis.
zakończenie dostosowania do dorobku ue.

full alignment with the europe 2020 strategy
pełna zgodność ze strategią „europa 2020”

complete legislative alignment with the acquis.
zakończenie dostosowania ustawodawczego do dorobku.

complete alignment with the community acquis;
zakończenie dostosowania do dorobku wspólnoty;

alignment with rules applicable in road transport
dostosowanie do zasad mających zastosowanie w transporcie drogowym

alignment with the eu positive list is yet incomplete.
dostosowanie do wykazu ue wciąż jednak nie jest pełne.

amendments relating to alignment with the lisbon treaty
zmiany związane z dostosowaniem do traktatu lizbońskiego;

start alignment with the acquis on postal services.
rozpoczęcie dostosowania do dorobku w zakresie usług pocztowych.

alignment with the commission's information security policy
dostosowanie do polityki komisji w zakresie bezpieczeństwa informacji

final alignment with the eu positive list is also pending.
ostateczne dostosowanie do pozytywnej listy ue również nie zostało jeszcze zakończone.

make further legislative alignment with the community customs acquis.
dalsze dostosowanie ustawodawcze do dorobku wspólnoty w zakresie ceł.

complete alignment with the acquis on company and accounting legislation.
zakończenie dostosowania do dorobku w zakresie ustawodawstwa dotyczącego spółek i rachunkowości.

continue to cooperate on alignment with eu autonomous sanctions measures;
dalsza współpraca w zakresie przyłączania się do autonomicznych sankcji ue.

reach full alignment with the eu acquis in the field of aviation.
pełne dostosowanie do dorobku ue w dziedzinie lotnictwa.

adopt legislation to complete alignment with eu legislation on payment systems.
przyjęcie ustawodawstwa w celu zakończenia dostosowania do ustawodawstwa ue w zakresie systemów płatniczych.