Hai cercato la traduzione di alternatives to detention da Inglese a Polacco

alternatives to
avium-intracellulare complex,

alternatives to clarithromycin
można rozważyć

alternatives to austerity;
alternatywy dla polityki oszczędnościowej;

alternatives to congestion charging
alternatywy dla opłaty za kongestię

what are alternatives to fundoplication?
jakie są alternatywy dla fundoplikacja?

alternatives to the t5 control copy
alternatywy do egzemplarza kontrolnego t5

simcyp is pioneering alternatives to this.
simcyp jest pionierem alternatyw wobec takich badań.

use alternatives to liquid ring pumps;
korzystanie z rozwiązań alternatywnych względem pomp z pierścieniem cieczowym,

granting alternatives to less competitive producers
alternatywne rozwiązania skierowane do producentów mniej konkurencyjnych

alternatives to diazepam should be considered.
należy rozważyć stosowanie innych leków niż diazepam.

alternatives to mercury and mercury compounds;
alternatyw dla rtęci i związków rtęci;

alternatives to detention for asylum seekers and people in return procedures, october 2015
„alternatives to detention for asylum seekers and people in return procedures”, październik 2015 r.

current activities related to detention at eu level
prowadzone obecnie działania na poziomie ue dotyczące pozbawienia wolności

cpt standards related to detention of minors — extracts
normy europejskiego komitetu ds. zapobiegania torturom w zakresie stosowania środka detencyjnego wobec małoletnich – fragmenty

710 places added to detention facilities at external borders
dodanie 710 miejsc w ośrodkach detencyjnych na granicach zewnętrznych

such measures shall not include any measures related to detention.
Środki takie nie obejmują żadnych środków związanych z zatrzymaniem.

it contributed to an overall reduction of maximum detention periods across the eu and helped to promote alternatives to detention.
przyczyniła się także do skrócenia – w skali ue – maksymalnego okresu stosowania środka detencyjnego i upowszechniania rozwiązań alternatywnych.

the introduction, development and improvement of alternative measures to detention;
wprowadzanie, rozwijanie i ulepszanie środków alternatywnych względem środków detencyjnych;

on the contrary, alternatives to the pre-trial detention are significantly more cost-effective when compared to detention in prison.
natomiast środki alternatywne wobec aresztu przedprocesowego są o wiele bardziej opłacalne niż pobyt w więzieniu.

any alternative measure to detention must respect the fundamental human rights of applicants.
Środki alternatywne wobec zatrzymania muszą zapewniać poszanowanie podstawowych praw człowieka.