Hai cercato la traduzione di anatol da Inglese a Polacco

kuliashou, anatol nilavich
kuleshov, anatoli nilovich КУЛЯШОЎ, Анатоль Нiлавiч

(rubinau anatol mikalaevich)
(rubinow anatolij nikołajewicz)

comment by anatol on 27 november 2011:
komentarz przez anatol dnia 27 listopada 2011 :

20, haldzenka anatol, 10 days in prison.
20, hałdzenka anatol, 10 dni aresztu.

rubinov, anatoli nikolaevich (rubinau, anatol mikalaevich)
rubinau anatol mikałajewicz (rubinow anatolij nikołajewicz)

on 25 february 2013, he sentenced in a closed trial the activist anatol naumovich to 15 days in jail.
w dniu 25 lutego 2013 r. w rozprawie za zamkniętymi drzwiami skazał działacza anatola naumowicza na 15 dni więzienia.

we all have in the same degree implemented the tasks that we set for this campaign,” said anatol lyabedzka.
wszyscy w takim samym stopniu osiągnęliśmy cele, które postawiliśmy przed sobą w tej kampanii” – przekonuje labiedźka.

on 6 april the authorities released, under recognizance not to leave belarus, the politician anatol liabedzka, arrested on 20 december and on 8 april they released another political prisoner, aliaksandr fiaduta.
dnia 6 kwietnia, w zamian za zobowiązanie do nieopuszczania kraju, władze uwolniły polityka anatola labiedźkę, aresztowanego 20 grudnia, a 8 kwietnia wypuszczono z aresztu innego więźnia politycznego – alaksandra fiadutę.

the text would read: '... politically-motivated arrests, such as those of anatol matasaru, sergiu mocanu and gabriel stati;'.
chciałbym dodać nazwisko pana sergiu mocanu. tekst ten brzmi: "...umotywowane politycznie aresztowania, takie jak aresztowania anatola matasaru, sergiu mocanu i gabriela statiego;”.

in 2010 he fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2010.12.20, charukhin kanstantsin, 30 daily base units (1050000 blr); b) 2010.12.20, yarmola mikalay, 15 days in prison; c) 2010.12.20, halka dzmitry, 10 days in prison; d) 2010.12.20, navumaw viktar, 12 days in prison; e) 2010.12.20, haldzenka anatol, 10 days in prison.
w 2010 r. orzekł karę grzywny lub więzienia wobec przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego za pokojowe protesty w następujących przypadkach: a) 2010.12.20, czaruchin kanstancin, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 blr); b) 2010.12.20, jarmoła mikałaj, 15 dni więzienia; c) 2010.12.20, hałka dzmitryj, 10 dni więzienia; d) 2010.12.20, nawumaw wiktar, 12 dni więzienia; e) 2010.12.20, hałdzenka anatol, 10 dni więzienia.