Hai cercato la traduzione di and your mother was how old when ... da Inglese a Polacco

and how old was she when she died?
oraz wieku, w którym umarła.

his mother was 17 when she got pregnant.
jego matka miała 17 lat gdy zaszła w ciążę.

was she pregnant when she died?
czy była w ciąży, kiedy umarła?

4. worship your father and your mother.
4. czcij ojca swego i matkę swoją.

she was very young when she died she was just 36 years old.
była bardzo młoda, kiedy umarła miała zaledwie 36 lat.

imagine if you were quiet for 17 years and your mother was out in the audience, say.
wyobraźcie sobie, jakbyście byli cicho przez 17 lat, a wasza matka była na widowni.

his father was english and served in the navy, and his mother was jamaican and was very young when she gave birth to bob.
jego ojciec był angielski i służył w marynarce wojennej, a jego matka była jamajki i był bardzo młody, kiedy urodziła boba.

o sister of aaron, your father was not an evil man, and your mother was not a whore.”
o siostro aarona! twój ojciec nie był złym człowiekiem i matka twoja nie była występna."

and how did your mother receive the news given that you are her only child and your father had died of the same illness?
jaka była reakcja twojej matki na to, że jej jedyne dziecko i twój ojciec cierpieli na tą samą chorobę?

when god said, "jesus, son of mary, recall my favors to you and your mother.
oto powie bóg: "o jezusie, synu marii! wspomnij dobroć moją dla ciebie i dla twojej matki.

her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
jej oczy zabłysnęły ze szczęścia kiedy zobaczyła, że jej matka nie była na nią zła.

"treat me like your mother" was released as the second single from the album on may 25, 2009.
"treat me like your mother" został wydany jako drugi singiel z albumu 25 maja 2009 roku.

you get your mtdna from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.
mtdna otrzymujesz od matki i babci ze strony matki. cofamy się aż do pierwszej kobiety.

and to know how old she was when she died, what you do is you do an informed estimate, and you say, how much time would be required to form this amount of teeth, and the answer was three.
Żeby określić jej wiek, szacujemy na podstawie dostępnych danych, ile czasu potrzeba, by zęby rozwinęły się do tego stopnia -- i są to 3 lata.

his parents died early and he grew up with his uncle, then so he married medkhaidja, then when she died, he remarried with several women.
jego rodzice zginęli na początku i dorastał ze stryjem, to ożenił medkhaidja, a kiedy zmarła, bo mąż kilka kobiet.

they earned her a good deal of money, but when she died in 1914 her fortune had dwindled down to a mere $300.
oni przyniósł jej sporo pieniędzy, ale kiedy zmarła w 1914 r. jej majątek był skurczyła się do zaledwie 300 dolarów.

but of all the dire news that you'll hear and that you have heard about the state of our oceans, i have the unfortunate burden of delivering to you possibly the very worst of it and that is this whole time your mother was right.
ale ze wszystkich strasznych wiadomości jakie usłyszycie i jakie usłyszeliście o stanie naszych oceanów, mam to nieprzyjemne brzemię dostarczyć wam prawdopodobnie to najgorsze, i jest to, że przez cały ten czas, wasza matka miała rację.

talk to me about your decision, dr. abdi, and your decision, dr. mohamed, for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.
proszę panią, dr abdi, i panią, dr mohamed, żebyście opowiedziały, jak to się stało, że postanowiła pani zostać lekarzem i pracować razem z matką w takich warunkach.

her family, especially her mother, was deeply wounded when she became a nun and viewed her decision as a kind of betrayal of her own people in their deepest hour of need. yet edith had discovered a precedent in the hebrew scriptures for her mysterious calling.
jej rodzina, szczególnie jej matka, była głęboko zraniona, kiedy edyta została zakonnicą i ona postrzegała decyzję edyty jako rodzaj zdrady jej własnej społeczności i to w momencie, gdy oni znajdowali się w największej potrzebie.

when god asked jesus, son of mary "did you tell men to consider you and your mother as their gods besides god?" he replied, "glory be to you!
i oto powiedział bóg: "o jezusie, synu marii! czy ty powiedziałeś ludziom: bierzcie mnie i moją matkę za dwa bóstwa, poza bogiem?"