Hai cercato la traduzione di apocrypha da Inglese a Polacco

apocrypha
apokryf

and what about the apocrypha?
a jak jest w apokryfach?

question: "what are the apocrypha / deuterocanonical books?"
pytanie: czym są apokryfy?

some of what the apocrypha / deuterocanonicals say is true and correct.
niektóre z rzeczy, o których mówią apokryfy są właściwe.

- it comes from a wrong and misleading use of some apocrypha, especially the gnostic ones.
- ze złego i bałamutnego wykorzystania niektórych apokryfów, zwłaszcza gnostyckich.

those poorly educated polish journalists do not know that the issue is old and cannot be discussed using the category of the apocrypha.
polscy niedouczeni dziennikarze nie wiedzą, że sprawa jest stara i że powinna być rozpatrywana w kategorii apokryfów.

the same extra material is included in some other bibles in a separate section called 'the apocrypha'.
ten sam dodatkowy materiał znajduje się w niektórych bibliach

the vast majority of hebrew scholars considered the apocrypha to be good historical and religious documents, but not on the same level as the hebrew scriptures.
ogromna większość nauczycieli hebrajskich uznawała apokryfy za świetne historyczne i religijne dokumenty, ale nie uważali, by ich poziom dorównywał pismom hebrajskim.

the nation of israel treated the apocrypha / deuterocanonical books with respect, but never accepted them as true books of the hebrew bible.
naród izraelski traktował apokryfy z szacunkiem, ale nigdy nie uznał ich jako prawdzie księgi hebrajskiej biblii.

how do we know that the bible is the word of god, and not the apocrypha, the qur’an, the book of mormon, etc.?
a to pochodzi nie od was, lecz jest darem boga: nie z uczynków, aby się nikt nie chlubił.

question: "how do we know that the bible is the word of god, and not the apocrypha, the qur an, the book of mormon, etc.?"
pytanie: skąd możemy wiedzieć, że biblia jest słowem bożym, a nie apokryfy, koran czy księga mormonów?

in a.d. 363, the council of laodicea stated that only the old testament (along with the apocrypha) and the 27 books of the new testament were to be read in the churches.
w 363 roku naszej ery, sobór w laodycei zdecydował, że tylko stary testament (wraz z apokryfami) i 27 ksiąg nowego testamentu mogły być odczytywane w kościołach.

), "selections from the dafydd ap gwilym apocrypha", welsh classics series (llandysul, 1996, gomer press).
), selections from the dafydd ap gwilym apocrypha, welsh classics series (llandysul, 1996, gomer press).