Hai cercato la traduzione di apply update from cache da Inglese a Polacco

apply update
zastosuj i uaktualnij

update from internet
uaktualnij z internetu

manual update from a folder
aktualizacja ręczna z folderu

cannot update from untrusted origin
modyfikowany pakiet nie został znaleziony w twoim systemie ani w żadnym źródle oprogramowania.

from now on, the clients will be able to update from this
od tej chwili klienty będą mogły dokonywać aktualizacji z tego serwera

an update from the president regarding the work programme for 2012
najnowsze informacje przewodniczącego dotyczące programu prac na rok 2012

a lot of time has passed since any update from vice city multiplayer camp.
sporo czasu minęło od jakiejkolwiek aktualizacji z obozu vice city multiplayer.

update from the commission representative on the follow-up to the employment summit
aktualne informacje, przedstawione przez reprezentanta komisji, na temat działań podjętych w następstwie szczytu w sprawie zatrudnienia

avg free users can perform the update directly from within the program, or download updates from avg free advisor website .
użytkownikom programu avg free zaleca się aktualizację bezpośrednio z programu lub pobranie plików aktualizacji z witryny avg free advisor .

set the clients manually (or using another datacenter / avg admin server) to update from the server
ustaw klienty ręcznie (lub przy użyciu innej bazy danych datacenter/serwera avg admin server) w celu aktualizacji z serwera

an automatic update (from the cvs repositories and other sources to the webtree) is being run six times a day.
sześć razy dziennie drzewo stron internetowych jest automatycznie uaktualniane na podstawie repozytorium cvs i innych źródeł.

our regular update from… in each edition, panorama finds out how two projects are unfolding from the perspective of the people managing them.
aktualności z … w każdym wydaniu panoramy prezentujemy rozwój dwóch projektów z perspektywy osób nimi zarządzających.

most recent update from the poker action on day 2: cedric segato from france is doing well, with more than 100,000 in chips.
najnowsze wiadomości z drugiego dnia rozgrywek: cedric segato z francji świetnie sobie radzi, z ponad 100,000$ w żetonach.

could not update from the old sqlite2 file ("%1"). please delete this file and try again, starting with an empty database.
nie można zaktualizować ze starego pliku sqlite2 ("% 1"). usuń proszę ten plik i spróbuj ponownie, rozpoczynając od pustej bazy danych.

here are other updates from the twitter hashtag #qz8501
tutaj znajdziesz uaktualnione dane z twittera #qz8501

it is strongly recommended that you perform all updates from the avg interface.
stanowczo zaleca się przeprowadzenie wszystkich aktualizacji z interfejsu programu avg.

those who frequently install updates from security.debian.org won't have to update many packages and all updates from security.debian.org are included in this update.
osoby, które często dokonują aktualizacji ze strony security.debian.org nie muszą już aktualizować wielu pakietów, a większość poprawek z security.debian.org jest włączonych do tej aktualizacji.

option that shows and allows you to change the maximum number of entries for which kplayer remembers properties, even if they are no longer on playlist. if the limit is exceeded, the oldest existing entries are removed from cache.
opcja umożliwia wybranie maksymalnej liczby wpisów dla których kplayer zapamiętuje właściwości, nawet jeśli nie są one już na liście odtwarzania. jeśli limit zostanie przekroczony, najstarsze wpisy zostaną usunięte z pamięci podręcznej.

euromaidan volunteer translators are busier than ever, translating as many updates from the scene of the protests.
wolontariusze-tłumacze są zajęci bardziej niż kiedykolwiek tłumacząc doniesienia z miejsca protestów.

latest update from my cousin. #prayforkelantan #prayforpantaitimur pic.twitter.com/uydnnkmeqr — nm (@nabilamaliki) december 25, 2014
najgorsza powódź, jakiej kiedykolwiek doświadczyłam. kota bharu, kelantan. ostatnie wieści od mojego kuzyna.