Hai cercato la traduzione di as a matter of urgency da Inglese a Polacco

as a matter of fact
w rzeczywistości

it must be negotiated as a matter of urgency.
musi zostać jak najszybciej wynegocjowana.

improving effectiveness: a matter of urgency
iii.3. zwiĘkszenie skutecznoŚci: zadanie priorytetowe

necessary adaptations must be made as a matter of urgency.
niezbędnych dostosowań należy dokonać w trybie pilnym.

this weakness should be addressed as a matter of urgency.
temu problemowi należy stawić czoła w trybie pilnym.

first of all, it is a matter of urgency.
po pierwsze, kwestia jest nagląca.

public development aid must be increased as a matter of urgency.
konieczne jest pilne zwiększenie publicznej pomocy rozwojowej.

the committee shall issue an opinion as a matter of urgency.
komitet wydaje opinię w trybie pilnym.

further and more efficient measures are needed as a matter of urgency.
w związku z tym pilnie potrzebne są dalsze i skuteczne działania.

commissioner, fair economic relations must be established as a matter of urgency.
panie komisarzu! należy jak najszybciej ustanowić uczciwe relacje gospodarcze.

this regulation should therefore enter into force as a matter of urgency.
niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie w trybie pilnym.

calls on the centre to remedy the situation as a matter of urgency;
wzywa centrum do naprawy tej sytuacji w trybie pilnym;

it is essential that a proper definition be established as a matter of urgency.
istotne znaczenie ma pilne ustanowienie właściwej definicji.

in that case, the committee shall issue an opinion as a matter of urgency.
w tym przypadku komitet wydaje opinię w trybie pilnym.

an arrest warrant shall be dealt with and executed as a matter of urgency.
nakaz aresztowania stosuje się i wykonuje w trybie przewidzianym dla spraw niecierpiących zwłoki.

calls on the joint undertaking to remedy the situation as a matter of urgency;
wzywa wspólne przedsięwzięcie do naprawy tej sytuacji w trybie pilnym;

2.4 the eu aviation sector needs such a strategy as a matter of urgency:
2.4 sektor lotnictwa ue pilnie potrzebuje takiej strategii:

a european arrest warrant shall be dealt with and executed as a matter of urgency.
europejski nakaz aresztowania stosuje się i wykonuje w trybie przewidzianym dla spraw niecierpiących zwłoki.

there, too, the transatlantic economic council must play a positive role as a matter of urgency.
w tej sprawie również transatlantycka rada gospodarcza powinna wykazać się inicjatywą tak szybko, jak to możliwe.

for reasons of legal certainty this regulation should enter into force as a matter of urgency.
ze względu na pewność prawną niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym.