Hai cercato la traduzione di bürgerschaft da Inglese a Polacco

mr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft
hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft

mr rené gÖgge, mitglied der hamburgischen bürgerschaft.
rené gÖgge, mitglied der hamburgischen bürgerschaft.

mr roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,
roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,

mr heino vahldieck, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft,
heino vahldieck, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft,

mr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag),
pana hermanna kuhna, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag),

ms manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag)
pani manueli mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag),

bürgerschaft of hansestadt lübeck consists of representatives of citizens of the city.
rada miejska lubeki składa się z przedstawicieli obywateli miasta.

mr heiko hecht, mitglied des europa-ausschusses der hamburgischen bürgerschaft.
heiko hecht, mitglied des europa-ausschusses der hamburgischen bürgerschaft.

on 29 november 2012, the bürgerschaft of lübeck agreed to the terms and the sale.
w dniu 29 listopada 2012 r. bürgerschaft von lübeck zatwierdziła warunki i zgodziła się na sprzedaż.

mr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), in place of ms iris spiess,
hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), zastępując iris spiess,

ms manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), in place of ms christine wischer.
manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), zastępując christinę wischer.

the bürgerschaft decided on 29 november 2012 to accept the offer of yasmina and the assets of flg were sold to 3y, who had established yasmina for that purpose, with effect from 1 january 2013.
w dniu 29 listopada 2012 r. rada miejska przyjęła ofertę spółki yasmina. następnie aktywa flg zostały sprzedane spółce 3y ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2013 r.; yasmina założyła 3y specjalnie w tym celu.

mr rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, is hereby appointed a member of the committee of the regions in place of mr berndt rÖder for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2006.
niniejszym pan rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, zostaje mianowany członkiem komitetu regionów na miejsce pana berndta rÖdera na czas pozostający do końca kadencji, tzn. do 25 stycznia 2006 r.

mr. stefan kraxner, mitglied der hamburgischen bürgerschaft (member of the hamburg parliament), is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of ms barbara brÜning for the remainder of her term of office, which runs until 25 january 2006.
niniejszym zostaje mianowany zastępcą członka komitetu regionów na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2006 r. stefan kraxner mitglied der hamburgischen bürgerschaft (członek parlamentu krajowego hamburga)