Hai cercato la traduzione di batch test da Inglese a Polacco

batch
nr serii (lot):

batch.
nr serii

batch: .......
lot {numer}

batch burst test
próba na rozerwanie partii

batch potency test:
test potencji serii

batch tests
badania partii

cylinder batch tests
badania partii butli

batch materials tests.
badania materiałów partii.

the coating batch test shall then be repeated.
następnie należy powtórzyć badania powłoki.

the testing shall consist at least of a batch leaching test.
badanie obejmuje co najmniej porcjową próbę odciekalności.

the characteristics of the batch as indicated by the tests;
cechy partii stwierdzone na podstawie analiz;

the test results demonstrate the microbiological quality of the batch tested.
wyniki badań określają jakość mikrobiologiczną badanej partii.

any cylinders not meeting the defined rejection limit shall be rejected and either destroyed or used for batch test purposes.
butle niespełniające określonego zakresu zostają wycofane lub użyte dla celów badania partii.

a final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition.
w celu identyfikacji frakcji neuraminidazy oraz potwierdzenia właściwego składu szczepionki należy wprowadzić badanie serii produktu gotowego.

the batch tests shall be in accordance with the requirements of paragraph 8.5 above.
badania partii prowadzi się zgodnie z wymogami pkt 8.5 powyżej.

the identity of the test chemical, batch, lot and cas-number, purity;
nazwa badanej substancji chemicznej, partia, seria i numer cas, stopień czystości;

test for identification: a final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition.
test identyfikacji: należy wprowadzić badanie serii produktu gotowego mające na celu identyfikację frakcji neuraminidazy oraz potwierdzenie właściwego składu szczepionki.

however, the period for the batch test may be extended to a maximum of 90 days, if the degradation of the test substance has started within the first 60 days.
okres badania w przypadku próby okresowej może jednak być przedłużony do maksymalnie 90 dni, jeżeli degradacja badanej substancji rozpoczęła się w ciągu pierwszych 60 dni.

all cylinders represented by a batch test which fail to meet the specified requirements shall follow the procedures specified in paragraph 6.16. above.
wszystkie butle w badanej partii, które nie spełnią wymogów, muszą zostać poddane procedurom określonym w pkt 6.16. powyżej.

all cylinders or liners represented by a batch test which fails to meet the requirements specified shall follow the procedures specified in paragraph 6.16. above.
wszystkie butle lub powłoki wewnętrzne reprezentowane w badanej partii, które nie spełnią wymogów, muszą zostać poddane procedurom określonym w pkt 6.16. powyżej.