Hai cercato la traduzione di be the girl who just went for it da Inglese a Polacco

when the procedure was suggested to her, she went for it immediately.
gdy otrzymała wiadomość, że kwalifikuje się na operację, nie wahała się ani chwili.

and believe it or not, they went for it.
uwierzcie bądź nie, poszli na to.

they said, “and what shall be the punishment for it, if you are liars?”
powiedzieli: "a jaka będzie zapłata za to, jeśli jesteście kłamcami?"

and when the girl [who was] buried alive is asked
kiedy żywcem pogrzebana będzie zapytana,

we need this programme, and both the environment and our transport system will be the better for it.
ten program jest nam niezbędny, a dzięki niemu uzyskamy poprawę zarówno w zakresie środowiska naturalnego, jak i naszego sytemu transportu.

supermodels are the girls who are known for their fashion abilities.
supermodelki to dziewczyny, które są już znane w świecie mody.

for it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.
nie bierz nam za złe, jeśli zapomnieliśmy lub jeśli zgrzeszyliśmy! panie nasz!

there is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face.
jest taka nastolatka, która niedawno stwierdziła, że czuje potrzebę, aby wytatuować sobie po prawej stronie twarzy 56 gwiazdek.

the girl of this sign is very timid, but knows well, that it is necessary for it, and is purposeful to it aspires.
dziewczyna tego symbolu bardzo bojazliwego, ale jedrnie wie iz do jej potrzebny, i tseleustremlenno do tego adresuje.

i noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team.
zauważyłem, że w czasie przerwy to ona wybierała sobie koleżanki do drużyny.

and then disappears. quentin embarks on a search for the girl who fascinates him, following the footsteps of complex clues that left only for him.
po czym znika. quentin wyrusza na poszukiwanie dziewczyny, która go fascynuje, idąc tropem skomplikowanych wskazówek, jakie zostawiła tylko dla niego.

the secretary-general shall be the executive head of the secretariat and responsible to the group for its work.
sekretarz generalny jest kierownikiem zarządzającym sekretariatu i jest odpowiedzialny przed grupą za swoją pracę.

the girls, who by this time were used to his thanklessness, went on their way and did their business in the town.
karzeł podskoczył ze strach, ale nie udało mu się ujść do swej kryjówki, niedźwiedź już był w jego pobliżu.

the secretary-general shall be the executive head of the secretariat and responsible to the heads of delegation for its work.
sekretarz generalny jest kierownikiem zarządzającym sekretariatu i odpowiada za swoją pracę przed szefami delegacji.

do you recognize the boy who is fascinated by you and the girls who want to help you... more
poznajesz chłopaka, który jest tobą zafascynowany i dziewczyny, które... więcej

the market value of an asset shall be the price which a buyer would be prepared to pay for it, having due regard to its condition and location and on the assumption that it could continue to be used.
wartością rynkową środka jest cena, którą kupujący jest gotowy za niego zapłacić, z należnym uwzględnieniem jego stanu, lokalizacji oraz przy założeniu, że może on być nadal użytkowany.

16% of boys could be the answer - it is eight times more than the girls where only 2% could!
16% chłopców mógł odpowiedzieć - to osiem razy więcej niż dziewcząt, gdzie zaledwie 2% mógł!

the group shall appoint the secretary-general who shall be the executive head of the secretariat and shall be responsible to the group and the executive committee for its work.
grupa mianuje sekretarza generalnego, który jest kierownikiem zarządzającym sekretariatu i odpowiada przed grupą i komitetem wykonawczym za jego pracę.

a particular area for its could be the management of seamless connections between networks at the urban-interurban interface.
its mógłby znaleźć zastosowanie przede wszystkim w zarządzaniu sprawnymi powiązaniami pomiędzy poszczególnymi sieciami łączącymi strefy miejskie z podmiejskimi.

"we believe that it is of utmost importance to openly discuss with the european commission what should now be the implications for its recommendations to eu member states in the framework of its forthcoming annual growth survey.
- uważamy za rzecz niezwykłej wagi, aby otwarcie przedyskutować z komisją europejską, jakie powinno być teraz konsekwencje dla jej zaleceń dla państw członkowskich ue w ramach przyszłej rocznej analizy wzrostu gospodarczego.