Hai cercato la traduzione di behind the scenes da Inglese a Polacco

behind the scenes
za kulisami

life behind the scenes
z życia firmy

and behind the scenes…?
a za kulisami…?

behind the
za

a look behind the scenes is worthwhile.
ta strona nie istnieje w tej wersji językowej.

it takes hard work, often behind the scenes.
potrzeba ciężkiej pracy, często za kulisami.

behind the scenes were already set the course for.
za kulisami już ustawić kurs.

yet, behind the scenes, he was still in control.
fabian posiadał pośrednią kontrolę nad rządem w takim zakresie, że rząd był zmuszony zgodzić się na jego dyrektywę.

a simple hill behind the scenes or a human face?
prosty wzgórzu za kulisami lub ludzką twarzą?

behind the scenes with the wrocław summit working group
za kulisami: grupa robocza do spraw szczytu we wrocławiu rupę roboczą do spraw szczytu we wrocławiu utworzono w celu przygotowania politycznej

political developments behind the scenes, however, have not permitted this.
jednakże wydarzenia na scenie politycznej nie pozwoliły na to.

exchange of experiences amongst colleagues and a look behind the scenes.
wymiana doświadczeń z kolegami po fachu i rzut okiem za kulisy.

initiates work on the mental levels, also mostly behind the scenes.
wtajemniczeni pracują na poziomach mentalnych, również na ogół w ukryciu.

tell us more about the professionals behind the scenes of juvenes translatores.
proszę jeszcze o parę słów na temat specjalistów, którzy stoją za organizacją konkursu juvenes translatores.

our advanced discriminator technology does all the hard work for you behind the scenes.
nasza zaawansowana technologia wykonuje wszelką pracę dla ciebie tak, by nie trzeba było się nią przejmować.

in another post, afrogay discusses what might be happening behind the scenes:
w innym poście, afrogay omawia co może się dziać poza kulisami:

for behind-the-scenes insight on our new guitar controller, visit our blog
więcej tajników tej nowej gitary opisano na naszym blogu.

we already work behind the scenes and will be pleased when our activities can be more open.
pracujemy już za kulisami i będziemy bardzo zadowoleni gdy nasze działania będą mogły być mniej skryte.

that is precisely the issue being discussed behind the scenes at the negotiations with mercosur.
właśnie ta kwestia jest omawiana za kulisami negocjacji z mercosurem.

behind the scenes hansa-park continues to make every effort to protect the environment.
za kulisami hansa-park konsekwentnie przestrzega w budownictwie zasad ochrony środowiska.