Hai cercato la traduzione di biofilm da Inglese a Polacco

biofilm
biofilmy

biofilm reactor processes;
procesy w reaktorze z biofilmem,

the biofilm process is one of the oldest technologies to treat wastewater.
technologie wykorzystujące błonę biologiczną w technologii oczyszczania ścieków należą do technologii najstarszych.

biofilm/activated sludge (compact biological treatment plant).
biofilm/osad czynny (kompaktowa oczyszczalnia biologiczna).

check and clean regularly all tubes and tubing to prevent growth of biofilm.
regularnie kontrolować i oczyszczać wszystkie rurki w celu zapobieżenia wzrostowi biofilmu.

a biofilm is a community in which bacteria adhere to a surface or to each other, resulting in reduced metabolism and higher resistance to antibiotics.
gromadzenie się bakterii w biofilmie jest interesującą hipotezą społeczności bakterii, w której organizmy te przywierają do powierzchni lub do siebie nawzajem, co w następstwie prowadzi do ich zredukowanej aktywności metabolicznej oraz wyższej odporności na antybiotyki.

it is suggested that the most nosocomial infections are caused by bacteria producing biofilm, which enable them surviving in urinary tract and avoiding immunological response of the host.
sugeruje się, że większość zakażeń szpitalnych jest wywoływanych przez bakterie tworzące biofilm, co umożliwia im przetrwanie w układzie moczowym, unikając odpowiedzi immunologicznej gospodarza.

in addition, in complicated uti, biofilm formation may play an important role where susceptibility of the pathogens is several folds reduced compared with planctonic or pure culture cells.
naber i wsp.

in addition, formation of a biofilm over the tip of the side port catheter may cause latent hypoglycemia as the insulin programmed over time is trapped in the biofilm and is released after a sufficient volume of insulin has accumulated.
ponadto wytworzenie biofilmu na końcówce portu bocznego cewnika może powodować utajoną hipoglikemię, gdyż insulina zaprogramowana do podawania w określonym czasie ulega zatrzymaniu w biofilmie i uwalniana jest po nagromadzeniu określonej ilości.

as many as 14 weeks were required for the development of a “mature” biofilm and an additional 4-8 weeks were needed after first introduction of the test surfactant before acclimatisation took place.
aż 14 tygodni zajął rozwój »dojrzałego« biofilmu, a po pierwszym wprowadzeniu poddanego badaniu środka powierzchniowo czynnego potrzeba było kolejnych 4-8 tygodni, by nastąpiło przystosowanie.

biofilms
biofilmy