Hai cercato la traduzione di bohemian da Inglese a Polacco

bohemian rhapsody
bohemian rhapsody

central bohemian region
kraj środkowoczeski

central bohemian region: district rakovník,
central bohemian region: district rakovník

mr jiří zimola, president of south bohemian region.
 jiří zimola, naczelnik kraju południowoczeskiego.

for all, who love the romantic landscape of bohemian switzerland.
dla wszystkich, którzy kochają romantycznego krajobrazu czeskiej szwajcarii.

it is a very quiet, with a bohemian, family atmosphere.
jest bardzo cichy, z czech, rodzinną atmosferę.

tourists will also get to know the offer of bohemian paradise, pojizeří and podkrkonoší.
można również uzyskać informacje na temat atrakcji turystycznych w regionie Český ráj, pojizeří i podkrkonoší.

barranco is considered to be the city's most important romantic and bohemian district.
barranco jest uważane za miasto najważniejszych romantyczny i dzielnicy cyganerii.

accommodation is ideal for families with children and for lovers of natural beauty in bohemian switzerland.
to idealne miejsce do zakwaterowania z dziećmi lub aktywnych turystów, którzy wolą pieszych i rowerowych wycieczek.

it all begins with the mining of garnet in the bohemian central mountains and how they are subsequently cut.
wszystko zaczyna się od wydobycia granatów na terenie Średniogórza czeskiego a później ich oszlifowania.

greenwich village was a locus of bohemian culture from the first decade of the century through the 1980s.
greenwich village była skupiskiem bohemy od pierwszej dekady xx wieku, aż do lat 80.

the area has become fashionable among the bohemian yuppie set, though to call it gentrified would be an overstatement.
obszar ten stał się modny wśród artystycznej zestaw yuppie, choć to nazwać gentrified byłoby przesadą.

in addition, you will be right next to the historic center of the city where you will find picturesque streets and bohemian shops.
ponadto, będzie można tuż obok zabytkowego centrum miasta, gdzie znajdą państwo malownicze uliczki i artystycznej sklepy.

foreign languages spoken: english, german, hungarian, russian, ukrainian, slovakian, bohemian.
mówimy w obcych językach: angielskim, niemieckim, węgierskim, rosyjskim, ukraińskim, słowackim, czeskim.

kozákov is the highest peak of the bohemian paradise, on the outskirts of the region in the place where it is neighbouring with the jizerské mountains.
kozákov to najwyższy punkt w sercu czeskiego raju.

however, the burial place of the bohemian princess is now considered to be unknown.new york: w. w. norton.
jednak obecnie miejsce pochowania tej czeskiej księżniczki uchodzi za nieznane.co ciekawe, uchwalona w 1964 24.

after the fall of the bohemian capital of prague following the battle of white mountain, georg friedrich decided to continue the battle and oppose tilly and cordoba at wimpfen.
po upadku stolicy czech pragi w następstwie bitwy na białej górze, margrabia badeński jerzy fryderyk zdecydował się kontynuować walkę i stawić opór tilly'emu i cordobie pod wimpfen.

its emplacement is exceptional because it is situated in the borne district, of which you will discover the bohemian atmosphere in its local bars and restaurants, or the market to find all kinds of products.
jego umiejscowienie jest wyjątkowy, ponieważ znajduje się w dzielnicy borne, z których można odkryć atmosferę bohemy w swoich lokalnych barów i restauracji, lub na rynku, aby znaleźć wszystkie rodzaje produktów.

it is the located in the region of the bohemian-moravian highlands section between humpolec and jihlava / jihlava, which is regarded as the accidents involved.
to właśnie w regionie vysočina punkt położony między humpolec i jihlava / iglau, wypadku jest uważana za priorytet.

in the surroundings, you will find everything you may need, be it shops, bars or restaurants, and you will also enjoy the lively and bohemian atmosphere, very typical of this neighborhood.
w okolicy można znaleźć wszystko to, czego potrzebujesz, czy to sklepy, bary i restauracje, a także cieszyć się żywy i artystycznej atmosferze, tak typowe dla tej okolicy.