Hai cercato la traduzione di bovine hide splits da Inglese a Polacco

processing bovine hides from raw to finished leather
obróbka skór bydlęcych z surowego materiału w skórę wykończoną

processing bovine hides from raw to wet blue or wet white
obróbka skór bydlęcych z surowego materiału do stanu mokrego wygarbowanego „wet blue/white” (mokrego niebieskiego/białego)

hide split transaction details
szczegóły transakcji

using organic sulphur compounds or enzymes in the unhairing of bovine hides
stosowanie organicznych związków siarki lub enzymów przy odwłaszaniu skór bydlęcych

bat-associated consumption levels for water for the processing of bovine hides
poziomy zużycia wody odpowiadające bat dla obróbki skór bydlęcych

whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2
skóry i skórki, całe, bydlęce, o powierzchni lica jednej sztuki mniejszej niż 2,15 m2

see table 1 (for bovine hides) and table 2 (for sheepskins).
zob. tabela 1 (dla skór bydlęcych) oraz tabela 2 (dla skór owczych).

during the investiga-tions, there were determined changes in the composition of proteins contained in bovine hides that oc-curred during the individual phases of beamhouse processes.
w pracy określono zmiany w składzie białkowym skór bydlęcych zachodzące w poszczególnych etapach tego procesu.

on 18 may 2006, the european food safety agency (efsa) adopted an opinion on the bse risk from bovine hides coming from cohort animals [3].
w dniu 18 maja 2006 r. europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności (efsa) przyjął opinię nt. zagrożenia bse związanego ze skórami pochodzącymi od bydła należącego do kohorty [3].