Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
breastfeeding
Żywienie niemowląt naturalne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bf - breastfeeding
karmienie piersią
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pregnancy and breastfeeding
ciąża i karmienie piersią
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- if you are breastfeeding
kiedy nie stosować leku dynastat − jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na parekoksyb lub którykolwiek z pozostałych składników leku dynastat − jeśli u pacjenta występuje ciężka reakcja alergiczna (zwłaszcza ciężkie objawy skórne) na jakiekolwiek leki − jeśli u pacjenta występuje reakcja alergiczna na leki z grupy zwanej sulfonamidami (niektóre leki stosowane w leczeniu zakażeń) − jeśli u pacjenta występuje (obecnie) wrzód żołądka lub jelit lub krwawienia z przewodu pokarmowego − jeśli u pacjenta występuje reakcja alergiczna po zastosowaniu kwasu acetylosalicylowego (aspiryny) lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (np. ibuprofenu) lub inhibitorów cox- 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- if you are breastfeeding.
- jeśli pacjentka karmi piersią.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
how does breastfeeding work out?
karmienie piersią - jak to działa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
making breastfeeding more comfortable.
ułatwić sobie karmienie piersią.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregnant or breastfeeding women;
kobiety w ciąży lub karmiące piersią;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breastfeeding (see section 4.6)
karmienie piersią (patrz punkt 4.6)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let's not talk about breastfeeding.
nie mówmy lepiej o karmieniu piersią.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about starting and continuing breastfeeding.
decyzję o podjęciu i kontynuowaniu karmienia piersią.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protection of pregnant and breastfeeding workers
ochrona pracownic w ciąży i karmiących piersią
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bemfola is not indicated during breastfeeding.
produkt bemfola nie jest wskazany podczas karmienia piersią.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special protection during pregnancy and breastfeeding
specjalna ochrona w okresie ciąży i karmienia piersią
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
insuman comb 15 can be used during breastfeeding.
insuman comb 15 może być stosowany w czasie karmienia piersią.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
breastfeeding is not recommended while taking dutrebis.
nie zaleca się karmienia piersią podczas przyjmowania produktu leczniczego dutrebis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ask your doctor for advice before breastfeeding your baby.
przed rozpoczęciem karmienia piersią należy poradzić się lekarza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opsumit is contraindicated during breastfeeding (see section 4.3).
opsumit jest przeciwwskazany do stosowania podczas karmienia piersią (patrz punkt 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breastfeedings
karmienie piersią
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.