Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr brice hortefeux, minister for immigration, integration, national identity and development solidarity of france
brice hortefeux, francuski minister ds. imigracji, integracji, tożsamości narodowej i solidarnego rozwoju
it is a political commitment that i am making and i will come with bernard kouchner and brice hortefeux to present the pact to you, to discuss it with you.
składam zobowiązanie polityczne - odwiedzę parlament wraz z bernardem kouchnerem i brice'em hortefeux, aby zaprezentować państwu pakt i omówić go z wami.
what brice hortefeux suggested, which was approved by all ministers and should be discussed by the permanent representatives committee and by the european council, seems to me a priority.
zatwierdzona przez wszystkich ministrów sugestia pana brice'a hortefeux, która powinna zostać omówiona przez komitet stałych przedstawicieli oraz radę europejską, jest według mnie priorytetem.
the organisation voix des rroms nearly felt sorry for the ex-minister of the interior, brice hortefeux , and on mille babords, it quipped:
a jednak przechodząc obok budowy lub widząc pomoc domową, która przychodzi do starszej sąsiadki, widać jak na dłoni, że większość tych miejsc pracy obstawiona jest przez afrykanów. (...)
the draft european pact on immigration and asylum, which will be debated in october, is a step in the right direction, and i congratulate the eu ministers on their response this week to the draft prepared by brice hortefeux.
europejski pakt o imigracji i azylu, który będzie omawiany w październiku, stanowi krok we właściwym kierunku. pragnę pogratulować ministrom ue ich reakcji w tym tygodniu na projekt przygotowany przez pana brice'a hortefeux.
"" featured a largely new supporting cast for the duration of the five-episode serial, such as permanent secretary john frobisher (peter capaldi), clem mcdonald (paul copley), frobisher's personal assistant bridget spears (susan brown), prime minister brian green (nicholas farrell), ruthless operative agent johnson (liz may brice), jack's middle-aged daughter alice (lucy cohu), her son steven (bear mccausland) and ianto's sister rhiannon (katy wix).
są to: sekretarz stanu john frobisher (peter capaldi), niedoszła ofiara porwania przez kosmitów – clem mcdonald (paul copley), asystentka frobishera bridget spears (susan brown), premier brian green (nicholas farrell), bezwzględna agentka johnson (liz may brice), córka jacka harknessa – alice (lucy cohu) i jej syn steven (bear mccausland) oraz siostra ianto – rhiannon (katy wix).