Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
since 1994 developed and implemented the bsc computer gmbh communication solutions for companies in various industries.
ponieważ 1994 opracować i wdrożyć bsc computer gmbh rozwiązań komunikacyjnych dla firm z różnych sektorów.
looking ahead, the ecb, in cooperation with the bsc, will continue its work in this important area.
przepisów dotyczących ryzyka płynności w ue nakłada nadmierne ograniczenia na zarządzanie płynnością wewnątrz grupy w wymiarze transgranicznym.
the ecb, in cooperation with the bsc, has been carrying out work with regard to banks’ liquidity risk management.
raport na temat zarządzania ryzykiem płynności w transgranicznych grupach bankowych w ue został ukończony w i kw.
stable disease rates in the kras wild-type group were 34% for panitumumab and 12% for bsc.
częstość występowania stabilnej choroby u pacjentów bez mutacji kras wynosiła 34% w grupie leczonej panitumumabem i 12% dla ntw.
patient self-reports of symptoms using an unblinded assessment showed a consistent trend for symptom benefit for oral topotecan + bsc.
samodzielne rejestrowanie objawów dokonywane przez pacjentów bez zaślepienia, w oparciu o skalę oceny objawów, uwidoczniło zgodną tendencję w zakresie złagodzenia objawów u pacjentów otrzymujących topotekan doustnie + bsc.
oral topotecan plus bsc group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the bsc alone group (log- rank p=0.0104).
w grupie pacjentów, u których stosowano topotekan doustnie + bsc stwierdzono statystycznie istotną poprawę w zakresie czasu przeżycia (ang. overall survival) w porównaniu do grupy bsc (test log-rank p=0,0104).