Hai cercato la traduzione di business account da Inglese a Polacco

business account
rachunek bieżący

business accounts
rachunkowość przedsiębiorstw

business accounts,
księgi rachunkowe,

business accounts;
rachunkowość,

business structures and cultures should take this into account.
struktury i kultura przedsiębiorstw powinny to uwzględniać.

business services account for 11.7% of the eu economy.
usługi dla przedsiębiorstw stanowią 11,7 % gospodarki ue.

regulation of e-business has to take into account conflicting objectives.
uregulowania prawne e-biznesu muszą uwzględniać sprzeczne cele.

more and more business rankings take into account ecological criteria for comparison.
coraz więcej rankingach biznesowych uwzględniać kryteria ekologiczne dla porównania.

many successful business have, at least, an account in every major site.
wiele mieć udany biznes, co najmniej, konto w każdym większym miejscu.

this commitment applies to new business without taking into account prolongations and restructuring.
niniejsze zobowiązanie ma zastosowanie do nowej działalności, bez uwzględniania przedłużania czy restrukturyzacji.

new areva's business plan takes into account the consequences of the proposed divestments
w biznesplanie spółki nouvel areva uwzględniono konsekwencje planowanych transakcji zbycia

sound, prudent business policy, taking into account the borrowing requirement of the eu economy
należyta, ostrożna strategia biznesowa, uwzględniająca wymogi gospodarki ue dotyczące pożyczek

technical account - life-assurance business
techniczny rachunek ubezpieczeń na życie

ufstandardisation of accounts start-up, business
nt1 stosunki rolnictwo-handel

technical account - non-life-insurance business
techniczny rachunek ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie

national accounts and business accounts: practical issues
rachunki narodowe i rachunkowoŚĆ przedsiĘbiorstw: kwestie praktyczne

your skype account will be credited the next business day.
konto skype zostanie doładowane następnego dnia roboczego.

iii. technical account - non-life-insurance business
i. techniczny rachunek ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie

business accounts should disclose externalities such as environmental damage.
rachunki przedsiębiorstw powinny ujawnić takie skutki zewnętrzne, jak szkody wyrządzone w środowisku naturalnym.

heavy plate accounts for 20 % or less of their business.
blachy grube stanowią 20 % lub mniej ich przywozu.