Hai cercato la traduzione di carve up da Inglese a Polacco

carve up
dzielić

tax carve out
klauzula wyłączenia podatkowego

prudential carve-out
wyłączenie ze względów ostrożności

to carve and create
aby wyrzeźbić i tworzenie

tax carve-out clause
klauzula wyłączenia podatkowego

2 all emissions carve-out
2 wszystkie wyodrębnione emisje

and we can use that to sort of carve up the behavior.
i użyć, żeby zanalizować zachowanie.

do i carve a message in the snow?
czy mam zostawić wiadomość na śniegu?

he said: worship ye that which carve.
on powiedział: "czy wy czcicie to, co wykuliście?

he said, “do you worship what you carve?
on powiedział: "czy wy czcicie to, co wykuliście?

and you skillfully carve houses in the mountains?
czy myślicie, że zawsze będziecie zręcznie wykuwać domy w górach?

there is no carve-out on audiovisual services.
usługi audiowizualne nie zostały wyłączone z negocjacji.

they would carve secure houses out of the mountains.
i drążyli mieszkania w górach, bezpieczni.

he said: worship ye that which ye yourselves do carve
on powiedział: "czy wy czcicie to, co wykuliście?

and you carve out of the mountains, homes, with skill.
czy myślicie, że zawsze będziecie zręcznie wykuwać domy w górach?

and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
i drążyli mieszkania w górach, bezpieczni.

"and you carve houses out of mountains with great skill.
czy myślicie, że zawsze będziecie zręcznie wykuwać domy w górach?

and they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
i drążyli mieszkania w górach, bezpieczni.

carve winnie's face to this piece of wood and to your heart.
carve twarzy winnie do tego kawałka drewna i do serca.

"why do you worship these you carve yourselves," he asked,
on powiedział: "czy wy czcicie to, co wykuliście?