Hai cercato la traduzione di chain sprocket wheel, unindented da Inglese a Polacco

chain sprocket wheel, unindented
koło łańcuchowe drabinkowe, niezgodny z przeznaczeniem

chain sprocket wheel, indented
koło łańcuchowe drabinkowe, nacięte

the smallest sprocket-wheel has 11 teeth and the largest 32 teeth.
najmniejsze koło łańcuchowe ma 11 zębów, a największe 32 zęby.

free-wheel sprocket-wheels
koła łańcuchowe wolnych kół

free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
koła łańcuchowe wolnych kół, do rowerów

toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately
koła zębate, koła łańcuchowe oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu przedstawione oddzielnie

toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
koła zębate, koła łańcuchowe oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu przedstawione oddzielnie; części

inside, the cartridge is equipped with a rotating mechanism that works in conjunction with the sprocket wheels.
wewnątrz kartridż jest wyposażony w mechanizm obrotowy, który pracuje w połączeniu z kołami zębatymi.

hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
piasty, inne niż piasty hamujące („torpedo”) oraz koła łańcuchowe wolnych kół

free-wheel sprocket-wheels, currently classifiable within cn code 87149390, whether or not presented in sets,
koła łańcuchowe wolnych kół, obecnie objęte kodem cn 87149390, również dostarczane w zestawach,

therefore the article is to be classified under cn code 87149300 as free-wheel sprocket-wheels.
artykuł należy zatem klasyfikować do kodu cn 87149300 jako koła łańcuchowe wolnych kół.

the free hub cassette consists of seven sprocket-wheels fixed together, two separate sprocket-wheels and a washer.
kaseta wolnej piasty składa się z siedmiu zamocowanych razem kół łańcuchowych, dwóch oddzielnych kół łańcuchowych i podkładki.

hubs (other than coaster braking hubs) and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
piasty (inne niż piasty hamujące „torpedo”) oraz koła łańcuchowe wolnych kół, do rowerów

sprockets / wheels form an integral part of the chain transmission and are therefore one of the most important factors related to its proper function and long service life.
koła łańcuchowe są nieodłączną częścią napędu łańcuchowego, są więc jednym z najważniejszych czynników jego dobrego działania i długiej żywotności.

gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
mechanizmy i przekładnie zębate, inne niż koła zębate, koła łańcuchowe oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu, przedstawiane oddzielnie; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego

hubs and free-wheel sprocket-wheels for cycles (excl. for motorcycles and coaster braking hubs and hub brakes)
piasty, inne niż piasty hamujące („torpedo”) oraz koła łańcuchowe wolnych kół, do rowerów (z wył. do motocykli)

gears and gearing (excluding toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
mechanizmy i przekładnie zębate, z wyłączeniem kół zębatych, kół łańcuchowych i pozostałych elementów układów przenoszenia napędu, przedstawianych oddzielnie; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego

848340 | - gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters: |
848340 | - mechanizmy i przekładnie zębate, z wyłączeniem kół zębatych, kół łańcuchowych i pozostałych elementów układów przenoszenia napędu, przedstawianych oddzielnie; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego: |