Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
mikroprocesor zdolny do odbioru sygnałów z urządzenia do zdalnego sterowania i sterowania zestawem chipów (chipset) tunera,
the other difference is the 855gm chipset graphics core runs at 200 mhz while the 855gme runs at 250 mhz.
kolejną różnicą jest fakt, że chipset 855gm posiada prędkość taktowania do 200 mhz, a 855gme - do 250 mhz.
abit was the first motherboard manufacturer to introduce 133 mhz fsb operation for the intel bx chipset with the aptly named ab-bx133.
abit jako pierwszy umożliwił działanie chipsetów intela serii bx z taktowaniem szyny rzędu 133 mhz, wprowadzając na rynek model ab-bx133.
on 30 august the commission opened proceedings75 against qualcomm inc., a us chipset manufacturer and holder of ip rights in the cdma and wcdma standards for mobile telephony.
w dniu 30 sierpnia komisja wszczęła postępowanie75 wobec qualcomm inc., amerykańskiego producenta chipsetów i posiadaczowi praw własności intelektualnej do standardów cdma i wcdma w telefonii komórkowej.
3.5 given the importance of receiver chipsets (a chipset or chip set refers to a group of integrated circuits, or chips, that are designed to work together.
3.5 z uwagi na znaczenie stosowanych w odbiornikach chipsetów (termin „chipset” lub „chip set” oznacza grupę zintegrowanych obwodów lub chipów, zaprojektowanych z myślą o wzajemnej współpracy.
as of 2011, ccnuma systems are multiprocessor systems based on the amd opteron processor, which can be implemented without external logic, and the intel itanium processor, which requires the chipset to support numa.
obecne systemy ccnuma są systemami wieloprocesorowymi opartymi na amd opteron, które mogą być realizowane bez zewnętrznej logiki oraz intel itanium, który wymaga odpowiedniego chipsetu dla wsparcia numa.
also in 2002, intel released the e7205 chipset, which introduced dual-channel ddr support for a total bandwidth of 4200 mb/s, but at a much lower latency than competing rdram.
także w 2002 roku intel wypuścił na rynek moduł e7205 granitebay, który umożliwił używanie podwójnego kanału ddr przy maksymalnej osiąganej przepustowości 4200 mb/s, ale z dużo niższym opóźnieniem niż w konkurencyjnym rdram.
