Hai cercato la traduzione di chironomid da Inglese a Polacco

chironomid pupal exuvial technique (cpet)
metoda oceny z wykorzystaniem wylinek poczwarkowych chironomidae (cpet) (chironomid pupal exuvial technique (cpet))

guidance for monitoring emergence of chironomid larvae
wytyczne dotyczące monitorowania wylęgu larw ochotkowatych

sediment-water chironomid toxicity test using spiked sediment
badanie toksycznoŚci w ukŁadzie osad-woda na ochotkowatych z wykorzystaniem wzbogaconego osadu

chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.
na końcu badania mierzy się współczynnik wylęgu i rozwoju ochotkowatych.

sediment-water chironomid toxicity test using spiked sediment (oecd 218)
badanie toksyczności w układzie osad denny-woda na chironomidae z wykorzystaniem zanieczyszczonego osadu (oecd 218)

chapter c.27 of this annex, sediment water chironomid toxicity test using spliked sediment
rozdział c.27 niniejszego załącznika: badanie toksyczności w układzie osad-woda na ochotkowatych z wykorzystaniem wzbogaconego osadu.

chironomid emergence, time to emergence and sex ratio of the fully emerged and alive midges are assessed.
ocenia się wylęg ochotkowatych, czas do wylęgu oraz proporcję płci w odniesieniu do w pełni przepoczwarzonych i żywych muchówek.

chapter c.28 of this annex, sediment-water chironomid toxicity test using spiked water.
rozdział c.28 niniejszego załącznika, badanie toksyczności w układzie osad-woda na ochotkowatych z wykorzystaniem wzbogaconej wody.

first instar chironomid larvae are exposed to a concentration range of the test chemical in a sediment-water system.
larwy ochotkowatych w pierwszym stadium larwalnym poddaje się działaniu badanej substancji chemicznej o różnym stopniu stężenia w układzie osad-woda.

other well documented chironomid species may also be used, e.g. chironomus yoshimatsui (10)(11).
można także wykorzystywać inne dobrze udokumentowane gatunki ochotkowatych, np. chironomus yoshimatsui (10) (11).

then, before it is used in the chironomid toxicity test, it is recommended that the formulated sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test.
następnie, przed ich wykorzystaniem w badaniu toksyczności na ochotkowatych, zaleca się kondycjonowanie osadu preparowanego przez siedem dni w tych samych warunkach, w jakich zostanie przeprowadzone badanie.

other well documented chironomid species may also be used, e.g. chironomus yoshimatsui (13) (14).
możliwe jest również zastosowanie innych dobrze udokumentowanych gatunków ochotkowatych, np. chironomus yoshimatsui (13) (14).

for active substances with an insecticidal mode of action or which show insecticidal activity a second species shall be tested, for example chironomid larvae or mysid shrimps (americamysis bahia).
w przypadku owadobójczych substancji czynnych lub substancji czynnych wykazujących takie działanie należy zbadać drugi gatunek, na przykład larwy ochotkowatych (chironomid) lub krewetki mysie (americamysis bahia).

the fish should be provided with a varied diet, which may consist of, for example, appropriate commercial dry food, live newly hatched arthemia, chironomids, daphnia, white worms (enchytraeids).
rybom należy dostarczyć różnorodną dietę, która składa się na przykład z handlowej suchej karmy, żywych świeżo wylęgniętych arthemia, ochotkowatych, daphnii, białych robaków (enchytraeids).