Hai cercato la traduzione di cobble detecting in the shear and/or da Inglese a Polacco

in the language of instruction and/or english
(w boś ni i hercegowinie oraz chorwacji).

in the presence of urea and/or cyanamide nitrogen
w obecności azotu mocznikowego i/lub azotu cyjanoamidowego

excessive wear in the swivel pin and/or bushes.
nadmierne zużycie sworznia zwrotnicy lub łożysk sworznia.

be static and be set out in the contract, and/or
jest niezmienna i określona w umowie; lub

stated in the type and/or design examination certificates;
podane w certyfikatach badania typu lub projektu;

in the language of instruction and/or more official eu languages
, biu ro mi ędzynarodowych ższego w ń w szwecji oraz na rodowa a gencja i rad a szkolnictwa wy

supplies must originate in the community and/or the acp states.
dostawy muszą pochodzić ze wspólnoty i/lub państw akp.

information exchange procedure in the event of arrest and/or detention
procedura wymiany informacji w przypadku aresztowania lub zatrzymania statku

4 addressed in the subsection below and/or in section 4.4.
4 temat poruszony w podpunkcie i (lub) w punkcie 4.4

gastro-intestinal: bleeding in the stomach and/or the gut.
układ pokarmowy: krwawienie z żołądka i (lub) jelita.

in the context of eqf, knowledge is described as theoretical and/or factual.
w kontekście eqf wiedzę opisuje się jako teoretyczną lub faktograficzną.

- numbness, tingling, pain and/ or burning sensation in the arms and/ or legs
- zdrętwienie, mrowienie, ból i (lub) uczucie pieczenia w obrębie ramion i/ lub nóg

reduction in the number of: red blood cells and / or white blood cells
zmniejszenie liczby krwinek czerwonych i krwinek białych

(b) they shall strengthen security of supply in the community; and/or
b) przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa dostaw we wspólnocie; lub

- increased amounts of certain substances in the blood (transaminases and/or bilirubin)
- zwiększone stężenie niektórych substancji we krwi [aminotransferazy i (lub) bilirubina]

a multi/hyperspectral sensor detecting in the swir to identify moisture content patterns and changes in the distribution of different inorganic materials;
multispektralny/hiperspektralny czujnik pracujący w zakresie podczerwieni krótkofalowej (swir), który jest w stanie określić charakterystykę zawartości wilgoci i jej zmiany w rozmieszczeniu poszczególnych materiałów nieorganicznych;

status of the standards and/or specifications in the list
status norm i specyfikacji wymienionych w wykazie

history of the disease and/or infection in the country.
historię choroby i/lub zakażenia w danym kraju.

users and/or steel service centres in the union:
użytkownicy lub centra usług stalowych w unii:

train length and/or number of vehicles in the train;
długość pociągu lub liczba pojazdów w pociągu;