Hai cercato la traduzione di coincide with da Inglese a Polacco

this will coincide with a input at the plc.
to pokrywa się z wejściem w sterowniku plc.

meetings should coincide with the annual forum.
posiedzenia powinny odbywać się jednocześnie z dorocznym forum.

the financial year shall coincide with the calendar year.
rok budżetowy pokrywa się z rokiem kalendarzowym.

box 4the commissionacknowledgesthatthe ertmscorridorsdonot100 %coincide with priority projects.
ramka 4 komisja przyznaje, że korytarze ertms niepokrywająsię w100%zprojektami priorytetowym.

invoices must coincide with the contents of the bill of lading.
faktury muszą pokrywać się z treścią listu załadunkowego.

the time period for sampling shall coincide with seasonal production.
okres pobierania próbek jest zgodny z produkcją sezonową.

whereas this will make the quarters coincide with the calendar quarters;
zapewni to zgodność kwartałów z kwartałami kalendarzowymi;

all four services must coincide with connecting flights at frankfurt airport.
cztery godziny wylotów powinny odpowiadać falom przylotów na lotnisko we frankfurcie.

however, physical possession may not coincide with control of an asset.
jednak fizyczne posiadanie składnika aktywów nie musi być jednoznaczne z kontrolą nad tym składnikiem aktywów.

the goals of the partners no longer coincide with the goals of debian
interesy partnera nie godzą się z interesami debiana

the annual conference and awards will coincide with the spring european council.
doroczna konferencja oraz wręczanie nagród zbiegnie się z terminem wiosennej rady europejskiej.

they shall coincide with celac-eu senior officials meetings (som).
zbiegają się one w czasie z posiedzeniami wyższych rangą urzędników celac-ue (som).

the review meeting should normally coincide with the annual plenary meeting, unless otherwise agreed.
spotkanie przeglądowe powinno zwykle zbiegać się z dorocznym posiedzeniem plenarnym, chyba że uzgodniono inaczej.

the period of the first chair shall coincide with the period of the first chair of the joint council.
pierwszy okres przewodnictwa pokrywa się z pierwszym okresem przewodnictwa we wspólnej radzie.

drug use often coincides with mental illness.
zażywanie narkotyków jest często powiązane z chorobami psychicznymi.

its axis coincides with that of the filling hopper.
jego oś pokrywa się z osią leja.

this coincides with the empirical data found in our research.
potwierdzi³y to w pe³ni nasze badania.

this negative development coincides with the reduced production since 2002.
spadek zatrudnienia zbiega się w czasie z ograniczaniem produkcji od 2002 r.

the centre line of the pendulum coincides with the centre of the armrest.
linia środkowa wahadła styka się ze środkiem podłokietnika.

the ceremony coincides with europa nostra’s 50th anniversary congress.
ceremonia zbiega się w czasie z kongresem z okazji pięćdziesięciolecia europa nostra.