Hai cercato la traduzione di combining the two semi reactioneq... da Inglese a Polacco

combining the approaches
połączenie podejść

combining the file %1...
Łączenie pliku% 1...

many stakeholders suggest combining the two criteria.
wiele zainteresowanych stron proponuje, aby połączyć oba kryteria.

caution is advised when combining the two drugs.
zaleca się ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania obu leków.

caution is advised when combining the two active substances.
zalecana jest ostrożność w przypadku łączenia obu substancji czynnych.

combining the profiles with the area detection
profili z funkcją wykrywania obszarów

integration, which happens by combining the effortsandambitionsofthecommunity,
sta- nowi t one cz b ~ v ogólnego planu, który obejmuje specjalne

combining the deployment of kets and climate change policy
Łączenie zastosowania ket i polityki w zakresie zmian klimatu

combining the three programmes risked creating legal uncertainty.
zgrupowanie trzech programów grozi wywołaniem braku pewności prawnej.

combining the estimates of risk levels resulting from steps i and ii
określenie łącznego szacunkowego poziomu ryzyka wynikającego z etapów i i ii

the aggregate sample shall be made up combining the incremental samples.
próbkę zbiorczą tworzy się poprzez połączenie próbek pierwotnych.

the aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
próbkę zbiorczą tworzy się poprzez połączenie próbek pierwotnych.

step iii combining the estimates of risk levels resulting from steps i and ii.
etap iii określenie łącznego szacunkowego poziomu ryzyka wynikającego z etapów i i ii.

combining the severity and probability gives an assessment of the gravity of the risk.
kombinacja tych czynników daje ocenę wagi zagrożenia.

the basis of our action is combining the efforts of christians in poland and moldova.
u podstaw leży wspólne działanie chrześcijan z polski i mołdawii. wysiłki te skoncentrowane są właśnie wokół domu misyjnego.

combining the modules, place the corners of the strip, but not in the pockets.
poÅ Ä czenie moduŠów, miejsce na rogach taÅ my, ale nie w kieszeni.

the fet scheme fosters excellence by means of collaboration combining the best in science and engineering.
w ramach programu badań w dziedzinie fet wspiera się osiąganie doskonałych wyników dzięki współpracy między najlepszymi ośrodkami badań naukowych i technicznych.

now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.
pomimo łączenia tłumaczeń, strona działa nadzwyczaj szybko.

by combining the plot number with the survey number a unique plot/survey number is created.
unikatowy numer powierzchni/badania jest tworzony poprzez połączenie numeru powierzchni z numerem badania.

the base of the garment is hemmed and has two semi-circular inserts of ribbed, knitted fabric.
dół ubrania jest obrębiony i posiada wszyte na bokach dwie wstawki półokrągłe z dzianiny prążkowanej.