Hai cercato la traduzione di combustion air duct da Inglese a Polacco

combustion air
spalanie

combustion air inlet
wlot powietrza do spalania

preheating of combustion air
wstępny podgrzew powietrza do spalania

reduced combustion air temperature
obniżona temperatura powietrza spalania

for the combustion air supply,
potrzebnego do spalania,

conical air duct
stożkowy przewód powietrzny

reduction of the combustion air temperature
zmniejszenie temperatury powietrza spalania

flue gas recirculation into the combustion air;
wymuszona recyrkulacja gazów spalinowych do nadmiaru powietrza;

delayed shut-off of combustion air blowers
opóźnione wyłączenie spalinowych dmuchaw powietrznych

controlled mixing of the fuel and combustion air
kontrola mieszania paliwa i powietrza spalania;

the use of combustion air at ambient temperature.
wykorzystanie powietrza do spalania w temperaturze otoczenia.

preheating the combustion air and fuel charged to the boilers
wstępne podgrzewanie powietrza spalania i paliwa wprowadzanego do kotłów

the combustion air is not preheated in a regenerative air preheater.
powietrze spalania nie jest wstępnie podgrzewane w regeneracyjnym podgrzewaczu powietrza

preheating combustion air in the ignition hood of the sinter plant
wstępne podgrzewanie powietrza spalania w odciągu nad palnikiem zapłonowym maszyny spiekalniczej;

air ducts
kanały powietrza

solid fuel heating boilers must be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.
kotły grzewcze na paliwo stałe muszą być wyposażone w termostat, regulujący dopływ spalanego powietrza.

preheat the furnace charge, combustion air or fuel using the heat recovered from hot gases from the melting stage
podgrzewanie wsadu do pieca, powietrza do spalania lub paliwa za pomocą ciepła odzyskanego z gorących gazów pochodzących z etapu topienia

the combination with combustion air may be affected by technical constraints due to some potential effects on the glass chemistry and on the regenerator materials
na łączenie z powietrzem spalania mogą wpływać ograniczenia techniczne wynikające z niektórych potencjalnych skutków dotyczących właściwości chemicznych szkła lub materiałów, z których zbudowana jest komora regeneratora.

it shall then apply a formula which in addition to the temperature difference between flue gases and combustion air incorporates adequate constants.
następnie stosuje wzór pozwalający określić, poza różnicą temperatur między spalinami i spalanym powietrzem, odpowiednie stałe.

the test shall be carried out under steady-state conditions , with the fuel and combustion-air flow rates kept constant.
badanie przeprowadzane jest w ustabilizowanych warunkach i z utrzymaniem stałego zużycia paliwa i powietrza do spalania.