Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congestive heart failure
zastoinowa niewydolność serca
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
congestive heart failure/
zastoinowa niewydolność serca/zaburzenia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 congestive heart failure
z tego względu nie zaleca się stosowania tego
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
0.1%); congestive heart failure
niezbyt częste działania niepożądane ≥ 0, 1% do < 1% pacjentów
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
congestive heart failure (chf)
zastoinowa niewydolność serca
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congestive heart failure (see below)
(patrz poniżej)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congestive heart failure (nyha ii-iv).
zastoinowa niewydolność mięśnia sercowego (nyha ii – iv).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
unspecified systolic (congestive) heart failure
niewydolność serca skurczowa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uncommon: exacerbation of congestive heart failure
niezbyt częste: zaostrzenie zastoinowej niewydolności serca
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circulatory collapse, congestive heart failure, tachycardia
zapaść naczyniowa, zastoinowa niewydolność serca, tachykardia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congestive heart failure was observed in 1% of
u 1% pacjentów zaobserwowano zastoinową niewydolność serca.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rare: congestive heart failure (see section 4.4)
rzadko: zastoinowa niewydolność serca (patrz punkt 4.4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myocardial ischaemia and infarction* congestive heart failure*
krwotok (w tym
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cardiac disorders congestive heart failure/ pulmonary oedema
zaburzenia serca zastoinowa niewydolność serca/ obrzęk płuc
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cardalis is used to treat dogs with congestive heart failure.
lek cardalis stosuje się w leczeniu psów z zastoinową niewydolnością serca.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heart disease, high blood pressure, or congestive heart failure;
choroby serca, wysokie ciśnienie krwi lub niewydolność serca;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is limited experience in patients with congestive heart failure.
doświadczenie związane z leczeniem pacjentów z zastoinową niewydolnością serca jest ograniczone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiomyopathy, congestive heart failure (see section 4.4), palpitations, arrhythmia, tachycardia
kardiomiopatia, zastoinowa niewydolność serca (patrz punkt 4.4), kołatanie serca, arytmia, tachykardia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure).
cierpią na zastoinową niewydolność krążenia lub na niekontrolowane nadciśnienie tętnicze (wysokie ciśnienie krwi).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rare: bradycardia, cardiac arrest, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, atrioventricular block2
rzadko: bradykardia, zatrzymanie akcji serca, zaburzenia czynności lewej komory, zastoinowa niewydolność serca, blok przedsionkowo-komorowy2
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: