Hai cercato la traduzione di contest of payments before insolv... da Inglese a Polacco

suspension of payments
zawieszenie płatności

reduction of payments*
zmniejszanie płatności

insolvency and cessation of payments
niewypŁacalnoŚĆ i wstrzymanie pŁatnoŚci

liquidation, insolvency, cessation of payments and liability
likwidacja, upadłość, zaprzestanie płatności i odpowiedzialność

winding up, liquidation, insolvency and cessation of payments
rozwiĄzanie, likwidacja, niewypŁacalnoŚĆ i wstrzymanie pŁatnoŚci

member states shall collect these advance payments before 1 june of the current marketing year.
państwa członkowskie pobierają powyższe zaliczki do 1 czerwca bieżącego roku gospodarczego.

in 1993, she participated t in the international conductors contest of besançon.
w 1993 roku brała udział w międzynarodowym konkursie dyrygentów w besançon.

the abovementioned subceiling covers expenditure for direct payments before all transfers to rural development and before modulation.
wyżej wymieniony pułap pośredni obejmuje wydatki na płatności bezpośrednie przed wszystkimi przesunięciami środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i przed modulacją.

groupings shall be subject to national laws governing insolvency and cessation of payments.
zgrupowania podlegają ustawodawstwu krajowemu regulującemu upadłość i zaprzestanie płatności.

inclusion of new measures in direct payments (sps/saps) and abolition of existing direct payments (before modulation)
wŁĄczenie nowych ŚrodkÓw do pŁatnoŚci bezpoŚrednich (sps/saps) i zniesienie istniejĄcych pŁatnoŚci bezpoŚrednich (przed modulacją)

whereas groupings are subject to national laws relating to insolvency and cessation of payments;
zgrupowania podlegają ustawodawstwom krajowym odnoszącym się do niewypłacalności i zaprzestania płatności;

date of payment
data płatności

methods of payment
sposoby pŁatnoŚci

means of payment,
środków płatności,

methods of payment:
modele płatności:

in such compostion, the group took part in „kłodzko-krotoszyn” contest of the cities in 1988.
w tym składzie wzięli udział w turnieju miast „kłodzko-krotoszyn” w 1988 roku.

some establishments have special conditions and ask for payment before arrival in order to guarantee the reservation.
niektóre obiekty posiadają specjalne warunki rezerwacji i wymagają zapłaty przed przyjazdem w celu zagwarantowania rezerwacji.

he represented monarchist sentiment in the political contests of the time.
on reprezentować monarchistyczny sentyment w polityczny konkurs czas.