Hai cercato la traduzione di control, management and permanent... da Inglese a Polacco

permanent establishment
zakład

risk control management and audits
zarządzanie nadzorem ryzyka oraz audyty

definition of permanent establishment
definicja stałego zakładu

country of permanent establishment.
państwo, w którym znajduje się stałe miejsce prowadzenia działalności dłużnika.

hybrid permanent establishment mismatches
rozbieżności w kwalifikacji stałych zakładów hybrydowych

risk control management/internal and external audits
zarządzanie nadzorem ryzyka oraz audyty wewnętrzne i zewnętrzne

definition of company, associated company and permanent establishment
definicja spółki, spółki powiązanej oraz zakładu stałego

management and control
zarządzanie i kontrola

management and control .....................................................................
za rz ą d za nie i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dexia sa, permanent establishment france, belgium
dexia s.a., etablissement stable france belgique

definition of a permanent establishment (pe)
definicja „stałego zakładu” (ang. permanent establishment, pe)

country of permanent establishment of the lessee.
państwo, w którym znajduje się stałe miejsce prowadzenia działalności leasingobiorcy.

special case of the transfer of a permanent establishment
szczególny przypadek przekazania stałego zakładu

income of a permanent establishment in a third country.
dochody zakładu w państwie trzecim.

hybrid permanent establishment mismatch leading to double deduction
rozbieżność w kwalifikacji stałych zakładów hybrydowych prowadząca do podwójnego odliczenia

registered company or permanent establishment in austria is required.
wymagana jest forma zarejestrowanej spółki lub stałe miejsce prowadzenia działalności w austrii.

use, sale, transfer, control, management and other activities to the benefit of a person).
korzystanie, sprzedaż, przekazanie, kontrolę, zarządzanie i inne działania na rzecz danej osoby).

hybrid permanent establishment mismatch leading to a deduction without inclusion
rozbieżność w kwalifikacji stałych zakładów hybrydowych prowadząca do odliczenia bez rozpoznania przychodu

at: registered company or permanent establishment in austria is required.
at: wymagana jest rejestracja przedsiębiorstwa lub stała siedziba w austrii.

hybrid permanent establishment mismatch leading to non-taxation without inclusion
rozbieżność w kwalifikacji stałych zakładów hybrydowych prowadząca do nieopodatkowania bez rozpoznania przychodu