Hai cercato la traduzione di conversions of the currency da Inglese a Polacco

weakening of the currency
osłabienie waluty

the currency;
walutę;

on the currency.
na waluty.

conversion of currency
przeliczanie waluty

conversions of special entitlements
konwersje uprawnień szczególnych

conversion of the currency units in the cell templates...
konwersja jednostek walutowych w szablonach komórek...

the currency of the notional amount.
waluta kwoty nominalnej.

conversion of the ecu
przeliczenie ecu

conversion of amounts expressed in euro into national currency
przeliczanie kwot wyrażonych w euro na walutę krajową

the rate of exchange obtained where the transaction involves a conversion of currency;
uzyskany kurs walutowy w przypadku, gdy transakcja obejmuje przeliczanie waluty;

the operative date for conversion of the amount of the subsidy into national currency shall be
operacyjną datą przeliczania kwoty subsydiów na walutę krajową jest:

conversion of the pressure-meter
przeliczanie odczytów ciśnieniomierza

conversion of premium amounts into national currency shall be made:
do przeliczenia kwot premii na walutę krajową stosuje się:

the payer shall agree to the currency conversion service on that basis.
na tej podstawie płatnik wyraża zgodę na usługę przeliczenia waluty.

— the contractually agreed remuneration on the conversion of the currency is no longer paid in the national currency but in euro,
— uzgodnione wynagrodzenia z uwagi na wprowadzenie nowej waluty nie będą wyrażane w walucie krajowej, lecz w euro,

conversion of units
pozaukładowe jednostki miary

primary conversion of wood
wyróbka wstępna drewna

conversion of cardiac rhythm
kardiowersja i defibrylacja

article 5 conversion of notifications
artykuł 5 konwersja zgłoszenia

conversion of certifying staff qualifications
konwersja kwalifikacji personelu poŚwiadczajĄcego