Hai cercato la traduzione di crossfade da Inglese a Polacco

crossfade
płynne przechodzenie

crossfade duration
czas przejścia

crossfade between tracks
przeplatanie ścieżek

crossfade into the digital domain
jeden człowiek, jeden instrument

length of crossfade, in milliseconds
długość przenikania, w milisekundach

whether to crossfade between tracks
czy przeplatać utwory podczas zmiany

velocity zones can overlap or crossfade.
strefy velocity mogą się nachodzić lub przenikać.

the length of the crossfade between tracks in milliseconds.
długość przenikania pomiędzy utworami w milisekundach.

in 2002, they changed their name once again, this time to crossfade.
w 2002 roku zespół ponownie zmienił nazwę tym razem na "crossfade".

determines whether to crossfade always, or on automatic/ manual track changes only.
określa, czy ma przenikanie ma być stosowane zawsze, czy tylko przy automatycznej/ ręcznej zmianie utworów.

crossfading: provides a nice fading effect. the crossfade period is also specified in milliseconds.
przenikanie: zapewnia miły dla ucha efekt stopniowego przenikania dźwięków kolejnych utworów. czas trwania przenikania również określony jest w milisekundach.

decide how smoothly your songs fade in and out from one track to the next by adjusting crossfade playback, located in the playback pane of itunes preferences.
zdecyduj, na ile płynne będą przejścia między odtwarzanymi utworami. do regulacji służy suwak przejścia z wyciszaniem, który znajduje się w panelu odtwarzanie preferencji itunes.

choose a fade time between 1 and 12 seconds.decide how smoothly your songs fade in and out from one track to the next by adjusting crossfade playback, located in the playback pane of itunes preferences. choose a fade time between 1 and 12 seconds.
wybierz czas przejścia z zakresu od 1 do 12 sekund.zdecyduj, na ile płynne będą przejścia między odtwarzanymi utworami. do regulacji służy suwak przejścia z wyciszaniem, który znajduje się w panelu odtwarzanie preferencji itunes. wybierz czas przejścia z zakresu od 1 do 12 sekund.

oasys wave sequences include, for each step:* the sample to play (mono or stereo)* sample start offset* reverse on/off* the length of the step, in milliseconds or rhythmic value* the crossfade time into the next step, in milliseconds* crossfade fade-in shape (256 steps, from log to exp)* crossfade fade-out shape (as above)* volume* transpose and fine-tune* two modulation ("ams") value outputs, to control any modulatable synthesis parameters in the rest of the program (e.g.
sekwencje wave oasys'a zawierają, dla każdego kroku:* próbkę do odtwarzania (mono lub stereo)* odchylenie startu próbki* włączenie/wyłączenie "reverse"* długość kroku, w milisekundach lub jako wartość rytmiczna* czas przejścia ("crossfade") do następnego kroku, w milisekundach* kształt przejścia wejściowego (256 kroków, z log do exp)* kształt przejścia wyjściowego (jw.