Hai cercato la traduzione di declared performances for the str... da Inglese a Polacco

• poor performances for kyoto targets
• słabe wyniki w realizacji celów wyznaczonych w kioto.

declared performance
deklarowane właściwości użytkowe

declared performance/s:
deklarowane właściwości użytkowe:

the artist recorded many performances for the radio and television stations and record labels.
artysta dokonał wielu nagrań dlarozgłośni radiowych, stacji telewizyjnych oraz firm fonograficznych.

engine performances (for measurement of smoke opacity)
osiągi silnika (dla celów pomiaru zadymienia spalin)

the performance of the product identified above is in conformity with the declared performances under point 7.
właściwości użytkowe wyrobu określonego powyżej są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 7.

new high performance for the packaging industry
nowa wersja o dużej wydajności na potrzeby przemysłu opakowań

the best current performance for computers on the market is:
najlepsze obecne parametry komputerów na rynku to:

the predicted brake performance for the subject brake is given by:
przewidywana skuteczność hamowania analizowanego hamulca wynika z następującej zależności:

the predicted brake performance for the subject trailer shall be given by:
przewidywany osiąg hamulca badanej przyczepy jest wyrażony przez

level or class of performance for the declared essential characteristic
poziom lub klasa właściwości użytkowych dla określenia deklarowanej zasadniczej charakterystyki

the predicted brake performance for the subject brake shall be given by
przewidywany osiąg badanego hamulca jest wyrażony przez

performance for life.
wydajność na lata.

4.3.5.the predicted brake performance for the subject brake is given by:
przewidywana skuteczność hamowania badanego hamulca wyznaczona jest przez:

good performance for outdoor use,
dobra wydajność w zastosowaniach zewnętrznych,

minimum technical performance for lubricant products
minimalne parametry techniczne dla produktów smarowych

classses of reaction to fire performance for floorings
klasy reakcji na ogieŃ dla wykŁadzin podŁogowych

by affixing or having affixed the ce marking the manufacturer shall take responsibility for the conformity of the construction product with the declared performance.
poprzez umieszczenie lub zlecenie umieszczenia oznakowania ce producent bierze na siebie odpowiedzialność za zgodność wyrobu budowlanego z deklarowanymi właściwościami użytkowymi.

"good performance for indoor use
"produkt przeznaczony do użycia wewnątrz pomieszczeń

classes of external fire performance for roofs/roof coverings
klasy odpornoŚci dachÓw/pokryĆ dachowych na dziaŁanie ognia zewnĘtrznego*