Hai cercato la traduzione di delivery date da Inglese a Polacco

delivery date
data przekazania

delivery date:
data dostawy:

planned delivery date
planowany termin dostawy to 5 lipiec

completion/delivery date.
data ukończenia/dostawy:

indications of delivery date
wskazówki dotyczące daty dostawy.

delivery date: in preparation
termin dostawy: w przygotowaniu

the payment or delivery date
data płatności lub dostarczenia

the contract delivery date is june 2014.
termin realizacji to czerwiec 2014.

tentative delivery dates.
wstępne terminy dostaw,

punctuality — delivery dates
terminowość – daty przekazania danych

if we promise a delivery date, then we keep him.
jeśli obiecujemy daty dostawy, następnie możemy go zatrzymać.

what is the estimated delivery date and how is it determine?
co to jest szacowana data dostawy i w jaki sposób jest ona określana?

the shipyard produces the ship according to the new delivery date.
stocznia buduje statek zgodnie z nowym terminem oddania do użytku.

the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.
linia lotnicza zaakceptowała dla takiej modernizacji najwcześniejszą datę.

we are flexible and fast. individual delivery date requirements will also be fulfilled.
działamy sprawnie i szybko. realizujemy również indywidualne terminy dostaw.

(d) the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.
d) linia lotnicza zaakceptowała dla takiej modernizacji najwcześniejszą datę.

for more information, see what is the estimated delivery date and how is it determined?
więcej informacji można znaleźć w sekcji co to jest szacowana data dostawy i w jaki sposób jest ona określana?

your estimated delivery date is an estimated date that is calculated based on three factors:
szacowana data dostawy to przybliżona data obliczana na podstawie trzech czynników:

so the estimated delivery date will be calculated by our experience with each supplier and chosen courier.
czas oczekiwania zostanie przekalkulowany w oparciu o nasze doświadczenie z producentem i dostawcą.

if due to force majeure we are not able to meet the delivery date indicated in our order confirmation,
jeżeli na skutek siły wyższej nie będziemy mogli przestrzegać daty dostawy wskazanej w potwierdzeniu zamówienia,