Hai cercato la traduzione di demanded da Inglese a Polacco

demanded.
zażądał.

they had demanded
niech domaga się

you had not demanded
niech domagają się

but history demanded that youth.
ale historia upomniała się o młodzieńca.

reaction and speed are demanded !
szybkość i reagowanie są jak najbardziej wymagane!

work’s testing is not demanded.
próby pracy nie są wymagane.

it was demanded by their business.
to nakazalo ich sprawe.

marc antoine hodonou demanded to know:
marc antoine hodonou zapytał:

demanded torque at "sp" set point
wymagany moment obrotowy w punkcie ustalonym „sp”

demanded yemen to ban child marriage:
wprowadzenia przez jemen zakazu małżeństw dzieci:

the guru demanded a huge amount to cure her.
guru zażądał wówczas olbrzymiej sumy, by ją wyleczyć.

if not demanded, do not include your references.
jeżeli pracodawca tego nie wymaga, nie podawaj referencji.

they demanded that he turn over his guests to them.
starali się nawet odsunąć od niego jego gości, lecz my oślepiliśmy ich. zakosztujcie więc mojej kary i moich ostrzeżeń!

but there is at first demanded the presence of
ale jest na pierwszy zażądał obecności

one demanding, demanded the chastisement which must befall
zapytał żądający wyjaśnienia o karę spadającą

a holy life both in public and private is demanded!
wymagane jest tutaj prowadzenie świętego życia zarówno publicznego jak i prywatnego!

and he demanded that the jews supply enough for everyone.
i żeby wystarczyło dla wszystkich.

a doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
zapytał żądający wyjaśnienia o karę spadającą

for broken rice, quantities demanded shall be counted as such.
dla ryżu łamanego wymagane ilości są liczone w podanej wielkości.

coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors.
monety bite w bardzo małej ilości stanowią obiekt pożądania kolekcjonerównumizmatyków.