Hai cercato la traduzione di demonstrating da Inglese a Polacco

demonstrating leadership
wykazywanie przywództwa

explaining and demonstrating
instruktor powinien zdawać sobie sprawę, że motocyklista może uważać aspekt 4 za mniej ważny z uwagi na jego mniejszą dynamikę.

evidence demonstrating that:
dowód potwierdzający, że:

3.13 demonstrating success.
3.13 dowody sukcesu.

> advanced skills, demonstrating
> zaawansowane umiejętności, wy-

tests demonstrating pharmacological actions;
badań ukazujących działania farmakologiczne;

procedures for demonstrating the obd performance
procedury demonstracyjne dla wydajności obd

demonstrating a defective sample of it,
demonstrowanie wadliwej próbki produktu;

procedures for demonstrating the malfunction classification
procedury demonstracyjne dla klasyfikacji nieprawidłowości

tests demonstrating the main pharmacokinetic processes.
badań ukazujących główne procesy farmakokinetyczne;

tests demonstrating the main pharmacokinetic profile;
badań ukazujących główny profil farmakokinetyczny;

demonstrating socially responsive governance .................................................................................................................................102.4.
demonstrowanie wrażliwości społecznej władz .................................................................................................................................102.4.

procedures for demonstrating the obd performance by testing
procedury wykazywania skuteczności obd poprzez badanie

demonstrating its capability in accordance with 21a.112b;
wykazaniu swojej zdolności zgodnie z pkt 21a.112b;

recommended chemicals for demonstrating technical proficiency with fl
substancje chemiczne do zalecane wykazania biegłości technicznej w odniesieniu do metody badawczej fl

alternative procedure for demonstrating the parking brake performance
alternatywna procedura majĄca na celu wykazanie skutecznoŚci hamulca postojowego.

alternative procedure for demonstrating the anti-lock braking performance
alternatywna procedura majĄca na celu wykazanie skutecznoŚci urzĄdzenia przeciwblokujĄcego

an application for authorisation shall include evidence demonstrating that:
wniosek o udzielenie zezwolenia zawiera dowody potwierdzające, że:

amount per participant demonstrating successful completion of a training course
stawka w przeliczeniu na uczestnika, który pomyślnie zakończył szkolenie

tests demonstrating the pharmacological mechanisms underlying the therapeutic effect;
badań ukazujących mechanizmy farmakologiczne podkreślając skutek terapeutyczny;