Hai cercato la traduzione di densely da Inglese a Polacco

densely populated area
obszar gęsto zaludniony

densely populated areas,
obszary gęsto zaludnione;

densely populated deer areas;
obszary, na których występują duże stada jeleni;

and densely-planted gardens,
i ogrody bujnie rosnące,

a densely planted eucalyptus plantation.
gęsto obsadzona plantacja eukaliptusa.

living in densely populated areas;
zamieszkanie na obszarach gęsto zaludnionych;

holding in densely populated poultry area
gospodarstwo w terenie o dużym zagęszczeniu drobiu

densely covered with foliage, appearing dark.
- dwa ogrody o ciemnej zieleni.

densely populated area: numerous land owners.
duża gęstość zaludnienia: wielu właścicieli gruntów

c in the densely urbanised areas surrounding them.
m gęsto zurbanizowanych obszarach wokół nich.

‘cities’ or ‘densely populated areas’,
»miasta« lub »obszary gęsto zaludnione«,

this is particularly true in less densely populated areas.
obecnie około dorosłych nowo przybyłych osób uczestniczy w programie wprowadzającym.

that is how densely packed the animals are at present.
tak gęsto upycha się obecnie zwierzęta.

definition of densely populated livestock areas (dplas)
definicja obszarów o dużym zagęszczeniu Żywego inwentarza (oodzŻi)

this is very densely populated, typical third-world city.
jest to bardzo gęsto zaludnione miasto, typowa aglomeracja trzeciego świata.

sri lanka is densely populated country with over 100 years old infrastructure.
sri lanka jest gęsto zaludnionym krajem i posiada infrastrukturę z przed przeszło stu lat.

at that time, both sides of the podwale street were densely built up.
w czasach powstanie w tym miejscu podwale by³o zabudowane po obu stronach.

canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
drzewa tworzące zielone sklepienie 40 metrów nad ziemią gęsto porastają te tereny.

this stretch is very nice, but in the polish national context, densely populated.
jest tu bardzo pięknie, lecz jak na polskie warunki wiejskie o gęstym zaludnieniu.

improving the living conditions in densely populated areas in less-favoured regions,
poprawę warunków życia na obszarach o dużym zaludnieniu, położonych w regionach mniej uprzywilejowanych,