Hai cercato la traduzione di digitalisation and social transfo... da Inglese a Polacco

social transformation
przemiany społeczne

and social cohesion
oraz spÓjnoŚci gospodarczej i spoŁecznej

personal and social.
indywidualnie i zespołowo.

economic and social;
- nauki ekonomiczne i społeczne,

health and social work
ochrona zdrowia i pomoc spoŁeczna

human and social development
rozwój społeczny

economic and social opportunities.
szanse gospodarcze i społeczne

- common and social areas
- wspólne i spraw społecznych

it contributes to positive social transformation in the regions;
przyczynia się do korzystnych transformacji społecznych w regionach;

digitalisation and employment in service industries
digitalizacja i zatrudnienie w sektorach usługowych

indeed, knowledge has become a driving force of social transformation.
wiedza stała się faktycznie główną siłą przemian społecznych.

and the transformation of economic and social institutions;
transformacji instytucji gospodarczych i społecznych;

the eesc has already expressed its concerns about digitalisation and its influence on social security systems in recent opinions17.
ekes wyraził już swoje obawy dotyczące cyfryzacji i jej wpływu na systemy zabezpieczenia społecznego w treści ostatnich opinii17.

financing from the private sector and sponsorship for digitalisation and dissemination;
udział finansowania prywatnego i sponsoringu w digitalizacji i dystrybucji;

3.1 in central europe, the dramatic events of 1989 engendered a process of complete social transformation.
3.1 wydarzenia, jakie miały miejsce w europie Środkowej w 1989 r. rozpoczęły proces głębokich przemian społecznych.

nevertheless, you must go through the necessary process in order for that social transformation at a global level to come about.
tym niemniej musicie przejść przez niezbędny proces, abyście mogli dostąpić tej socjalnej transformacji na poziomie globalnym.

on the other hand, industrialisation, digitalisation and economic diversification have been limited in many acp countries.
z drugiej strony w wielu państwach akp uprzemysłowienie, digitalizacja i różnorodność gospodarcza są ograniczone.

can any of these barriers be overcome in the future by digitalisation and innovation in the fintech sector?
czy możliwe jest wyeliminowanie w przyszłości niektórych z tych barier za pomocą cyfryzacji i innowacyjnych rozwiązań w sektorze fintech?

"enlargement needs to foster positive social transformation in the future eu member states and the eu must focus on social justice."
- rozszerzenie powinno sprzyjać pozytywnej transformacji społecznej w przyszłych państwach członkowskich ue, a ue musi skoncentrować się na sprawiedliwości społecznej.

digitalisation and enhanced online presence are the minimum expected of tools for skills and qualifications today and even more so in the future.
minimum, jakiego oczekuje się dziś, a tym bardziej w przyszłości, od narzędzi w odniesieniu do umiejętności i kwalifikacji, to cyfryzacja i większa dostępność w internecie.