Hai cercato la traduzione di disable this to use old bubble la... da Inglese a Polacco

select this to use abbreviations from the international astronomical union as constellation labels
użycie skrótów międzynarodowej unii astronomicznej (iau) jako podpisów gwiazdozbiorów

check this to use addition operator.
zaznacz by używać operatora dodawania.

check this to use a special diffie hellman group
zaznacz aby użyć specjalnej grupy algorytmu diffiego- hellmana

select this to use latin constellation names on the sky map
użycie łacińskich nazw gwiazdozbiorów na mapie

check this to use mppe encryption (enabled by default)
zaznacz aby użyć szyfrowania mppe (domyślnie włączone)

select this to use the remote shell to login to the remote host.
zaznacz, aby używać rsh do logowania na zdalnym komputerze.

select this to use constellation names from your locality (if available)
wybranie tego spowoduje użycie polskich nazw gwiazdozbiorów (jeśli są dostępne)

select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
zaznacz, aby używać polecenia wpisywanego poniżej do uruchomienia demona ksysguard na zdalnym komputerze.

in such cases, it is better to use old tried-and-tested household remedies.
w takich sytuacjach lepiej zastosować stare, sprawdzone metody domowe.

users will not be able to replace old polluting tractors with modern equipment and are likely to continue to use old tractors with high pollution and deteriorated worker safety.
użytkownicy nie będą w stanie wymienić starych zanieczyszczających ciągników na nowoczesny sprzęt i prawdopodobnie nadal wykorzystywać będą stare ciągniki o wysokiej emisji zanieczyszczeń i pogarszającym się bezpieczeństwie pracy.

you previously chose to use "%1", but now it is missing on your system. smb4k will disable this feature.
poprzednio wybrano "% 1", ale obecnie nie został znaleziony w twoim systemie. smb4k wyłączy tę funkcję.

and hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
i miejmy nadzieję, że będziemy w stanie wykorzystać to aby odkryć więcej prawdy i więcej piękna.

select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
wybierz wyszukiwarkę do wykorzystania w polach tekstowych zapewniających usługę automatycznego wyszukiwania w trakcie wpisywania zwykłych słów i fraz zamiast url. Żeby wyłączyć tę funkcję, wystarczy wybrać brak z listy.

in return, member states that find themselves in a position to generate additional tax revenue, need to use this to reduce debt loads.
natomiast państwa członkowskie, które są w stanie wygenerować dodatkowe dochody z podatków, muszą to wykorzystać w celu zmniejszenia zadłużenia.

discussions related to kde in debian. those developing kde-based packages are encouraged to use this to discuss issues and share their experience.
dyskusje związane z kde w debianie. zalecane miejsce dla opiekunów pakietów opartych na kde by omawiać tematy z tym związane i dzielić się doświadczeniem.

m2m business is a perfect example, customers such as orange, cotecna supports this, to use innovative technology, to develop their business models and to expand on fast-growing emerging markets.
m2m firma jest doskonałym przykładem, klienci tacy jak orange, cotecna obsługuje tę, używać innowacyjną technologię, rozwijać swoje modele biznesowe i rozszerzyć na szybko rosnących rynkach wschodzących.

(ddr-f2)*4 march 1990 – 15 december 1990: deutscher fernsehfunk**4 march 1990 – 15 december 1990: deutscher fernsehfunk 1 (dff 1) and deutscher fernsehfunk 2 (dff 2)*15 december 1990 – 31 december 1991: dff länderkette==directors of dff/ddr-fs==* 1950–1952 hans mahle (director-general)* 1952–1953 hermann zilles (director)* 1954–1989 heinz adameck (director)* 1989–1990 hans bentzien (director-general)* 1990–1991 michael albrecht (director)==technical information=====broadcast system===when television broadcasting started, the gdr chose to use the western european b/g transmission system rather than the eastern european d/k system, in order to keep transmissions compatible with west germany.in 1814, and again in 1825, a british geologist surveyed the island and found that it abounded in guano and reported this to the british government.(set this) world ablaze is the first live album by american metalcore band killswitch engage.
=== dyrektorzy dff ===* 1950–1952 hans mahle (dyrektor generalny deutscher fernsehfunk)* 1952–1953 hermann zilles (dyrektor deutscher fernsehfunk)* 1954–1989 heinz adameck (dyrektor deutscher fernsehfunk / fernsehen der ddr)* 1989–1990 hans bentzien (dyrektor generalny fernsehen der ddr)* 1990–1991 michael albrecht (dyrektor deutscher fernsehfunk)== finansowanie dff ==dff była finansowana z części obowiązkowego abonamentu radiowo-telewizyjnego wynoszącego 10,5 marek nrd w skali rocznej.w roku 1814, a ponownie w 1825 wyspa była badana przez brytyjskich geologów, którzy donosili o obfitych złożach guano.(set this) world ablaze – pierwsze koncertowe dvd zespołu killswitch engage, wydane 21 listopada 2005 roku.